Переклад тексту пісні Alive & Feeling Fine - The Suncatchers, Michel Fannoun

Alive & Feeling Fine (оригінал)

I'm broke alone, all on my own
But listen closе, it's how it goes
What do you know about crying out at 4am
You're on mу mind
Pour me wine so l can hear now, things, it's time to see
That I should been over you, yeah
But I keep crawling back in this, I do
It's just too hard to feel
It's a sad sad song
There's something in my heart, you do not know
Come along close and sing along with me
The sun is up, shining so bright
I am alive and feeling fine, it's what I feel
And I go
I'm alive and feeling fine
Yeah I'm alive and feeling fine
I still walk on, but I recall
All of those days, we had it all
Oh won't you help me sing the songs
We used to do before we go
There's something in my heart, you do not know
Come along close and sing along with me
Ooh the sun is up, shining so bright
I am alive and feeling fine, it's what I feel
Here we go
Yeah l'm alive and feeling fine
There's something in my heart, you do nd know
Come along close and sing along with me
The sun is up, shining so bright
I am alive and feeling fine, it's what I feel
I'm alive and feeling fine

Alive & Feeling Fine (переклад)

Я розбитий один, сам по собі
Але послухайте уважно, так воно і відбувається
Що ви знаєте про крик о 4 ранку?
Ти у мене на думці
Налий мені вина, щоб я міг почути, речі, час побачити
Що я повинен був над тобою, так
Але я продовжую повзати в цьому, я так
Це просто занадто важко відчути
Це сумна сумна пісня
Є щось у моєму серці, чого ти не знаєш
Підійди ближче і заспівай зі мною
Сонце встало, світить так яскраво
Я живий і почуваюся добре, це те, що я відчуваю
І я йду
Я живий і почуваюся добре
Так, я живий і почуваюся добре
Я все ще йду, але пригадую
Усі ці дні у нас було все
Ой, чи не допоможеш мені співати пісні?
Раніше ми робили, перш ніж піти
Є щось у моєму серці, чого ти не знаєш
Підійди ближче і заспівай зі мною
Ой сонце зійшло, світить так яскраво
Я живий і почуваюся добре, це те, що я відчуваю
Ось і ми
Так, я живий і почуваюся добре
Щось є в моєму серці, ти не знаєш
Підійди ближче і заспівай зі мною
Сонце встало, світить так яскраво
Я живий і почуваюся добре, це те, що я відчуваю
Я живий і почуваюся добре