Переклад тексту пісні Worse - Michel Fannoun

Worse (оригінал)

Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get
Do you mind, do you mind being honest
I want to you to try play things unspoken
Do you mind, do you mind, I'm honest
A little lady got my heart confessing
I had never thought I'll meet ya
You make me lose my ways
But there is something you should know-oh
Somebody told me, I'm afraid of love
It is gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Is it gonna get better, is it gonna get worse
There you are, where we are right now
No more talk, we just touch and like them
There you are, where we are right now
So let's get naked, and get ourselves something to talk about
Sometimes were so damn pretty, sometimes you wish we did
But I can't seem to understand
And that's why
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse
Is it gonna get better, is gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse

Worse (переклад)

Хтось сказав мені, я боюся кохання
Чи стане краще, чи стане гірше
Хтось сказав мені, я боюся кохання
Чи стане краще, чи стане
Ти не проти, ти не проти бути чесним
Я хочу, щоб ти спробував зіграти невисловлені речі
Ви не заперечуєте, не заперечуєте, я чесно
Маленька леді зізналася в моєму серці
Я ніколи не думав, що зустріну вас
Ти змушуєш мене заблукати
Але є дещо, що ви повинні знати - о
Хтось сказав мені, я боюся кохання
То буде краще, то гірше
Хтось сказав мені, я боюся кохання
Чи стане краще, чи стане гірше
Чи стане краще, чи стане гірше
Ось ви, де ми зараз
Більше ніяких розмов, ми просто торкаємось і любимо їх
Ось ви, де ми зараз
Тож давайте роздягнемося й знайдемо собі про що поговорити
Іноді ми були такими до біса гарними, іноді хочеться, щоб ми цього зробили
Але я, здається, не можу зрозуміти
І ось чому
Хтось сказав мені, я боюся кохання
Чи стане краще, чи стане гірше
Хтось сказав мені, я боюся кохання
Чи стане краще, чи стане гірше
Хтось сказав мені, що буде ще гірше
Хтось сказав мені, що буде ще гірше
Чи стане краще, стане гірше
Хтось сказав мені, що буде ще гірше