| Backstroke lover, always hide beneath the covers 'til I talked to my daddy,
| Любитель плавати на спині, завжди ховайся під ковдру, поки я не поговорю з татом,
|
| he say
| він скаже
|
| He said «You ain’t seen nothin' till you’re down on a muffin, then you’re sure
| Він сказав: «Ти нічого не бачив, поки не спустишся на здобу, тоді ти впевнений
|
| to be changin' your ways.»
| щоб змінити свої способи.»
|
| The cheerleader was a real young bleeder, oh the times I could reminisce
| Чирлідерша була справжньою молодою стрибкою, о часи, які я могла згадати
|
| But the best things of lovin' with her sister and her cousin only started with
| Але найкращі речі в любові до її сестри та її двоюрідної сестри тільки починалися
|
| big ol' kiss, like this
| великий старий поцілунок, ось такий
|
| Seesaw swing with the boys in the school and your feet flyin' up in the air
| Гойдайтесь на гойдалках із хлопчиками у школі, а ваші ноги літають у повітрі
|
| Say «hey diddle diddle» with your kitty in the middle, and you swing like you
| Скажіть «Hey diddle diddle» зі своїм кошеням посередині, і ви розмахнулися, як і ви
|
| didn’t care
| байдуже
|
| So I took a big chance at the high school dance with a missy who was ready to
| Тож я скористався великим шансом на шкільному танці з місіс, яка була готова до цього
|
| play
| грати
|
| Wasn’t me she was foolin', I could tell what she was doin', and I knew love was
| Чи не я, вона дурить, я міг би сказати, що вона робить, і я знав, що кохання
|
| here to stay when she told me to
| тут, щоб залишитися, коли вона сказала мені
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Just gimme a kiss… one little kiss on the smacker
| Просто дай мені поцілунок… один маленький поцілунок в шмекер
|
| Highschool sweetie with a classy kinda sassy and a skirt climbin' way up the
| Старшокласниця з класною дещо зухвалою та спідницею піднімається вгору
|
| knee
| коліно
|
| There was three young ladies in the school gym locker when I noticed they was
| Коли я помітив, що вони були в шафці шкільного спортзалу, було три дівчата
|
| lookin' at me
| дивиться на мене
|
| I was a high school loser, never made it with a lady, so the boys told me
| Я був неудачником у старшій школі, ніколи не встигав з жінкою, тому хлопці сказали мені
|
| somethin' I missed
| щось я пропустив
|
| Until the next door neighbor had a daughter with a favor and it started with a
| Поки у сусіда по під’їзду не з’явилася дочка з послугою, і все почалося з а
|
| little bitty kiss, like this
| маленький маленький поцілунок, ось такий
|
| Seesaw swing with the boys in the school and your feet flyin' up in the air
| Гойдайтесь на гойдалках із хлопчиками у школі, а ваші ноги літають у повітрі
|
| Say, «hey diddle diddle» with your kitty in the middle, and you swing like you
| Скажіть «Hey Dodle Dodle» зі своєю кицею посередині, і ви качайте, як ви
|
| didn’t care
| байдуже
|
| So I took a big chance at the high school dance with a missy who was ready to
| Тож я скористався великим шансом на шкільному танці з місіс, яка була готова до цього
|
| play
| грати
|
| Wasn’t me she was foolin', I could tell what she was doin', and I knew love was
| Чи не я, вона дурить, я міг би сказати, що вона робить, і я знав, що кохання
|
| here to stay when she told me to
| тут, щоб залишитися, коли вона сказала мені
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Walk this way, talk this way
| Іди сюди, говори сюди
|
| Just gimme a kiss… I don’t have cooties!
| Просто дай мені поцілунок… У мене нема!
|
| Transposed by: TheDreadfulGreat | Транспоновано: TheDreadfulGreat |