Переклад тексту пісні Up the Canyon - The String Cheese Incident

Up the Canyon (оригінал)

As I chase that evening sun towards my home
I’m headed up the canyon all alone
My worries all behind me fade to black
I got my windows down, city to my back
Quiet contemplation, a few minutes to unwind
River’s got me hypnotized and it slows my busy mind
I know what’s waiting for me up around the next bend
I’m up the canyon headed home again
Sun is sinking low down in the west
Another working day has put me to the test
With every turn the air grows cooler as I climb
Up the canyon I feel better every time
Quiet contemplation, a few minutes to unwind
River’s got me hypnotized and I love the smell of pine
Tomorrow brings another day of workin'
'til I’m up the canyon headed home again
River cuts a steady course from years of headin' seaward
I follow that canyon back upstream
River’s song is pure and true, it never ages
And it’s as timeless as a dream
I know what’s waiting for me up around the next bend
I’m up the canyon headed home again

(переклад)

Коли я гнаюся за тим вечірнім сонцем до свого дому
Я прямую в каньйон зовсім один
Мої турботи за спиною згасають до чорного
Я розбив вікна, місто за мою спину
Тихе споглядання, кілька хвилин на відпочинок
Рівер загіпнотизував мене, і це гальмує мій зайнятий розум
Я знаю, що мене чекає на за наступним поворотом
Я вгору в каньйон і знову прямую додому
Сонце спускається низько на заході
Ще один робочий день поставив мене на випробування
З кожним поворотом повітря стає прохолоднішим, коли я підіймаюся
У каньйоні я з кожним разом почуваюся краще
Тихе споглядання, кілька хвилин на відпочинок
Річка мене загіпнотизувала, і я люблю запах сосни
Завтра буде ще один робочий день
Поки я не піднімусь у каньйон, я знову повернувся додому
Річка перетинає постійний курс через роки на шляху до моря
Я сліджу за цим каньйоном назад за течією
Пісня Рівера чиста й правдива, не старіє ніколи
І це позачасово, як мрія
Я знаю, що мене чекає на за наступним поворотом
Я вгору в каньйон і знову прямую додому