Переклад тексту пісні Joyful Sound - The String Cheese Incident

Joyful Sound (оригінал)

Take time to give thanks
Make time to be given
I’m going to stop and think twice
About the way that I’m living
Did I say a kind word
Am I proud of my actions
You know a job well done
Gives me satisfaction
Can I earn your trust
Your love and affection
Just one step at a time
In the right direction
Going to aim for the sky
Keep my feet on the ground
Raise my voice to the heavens
Make a joyful sound
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound
Can I sing for my supper
And play for my rent
I know it sounds funny
But it’s how my time’s spent
Greet everyday with full purpose
With passion and pride
I’m going to follow my heart
And have nothing to hide
A moment of insight
I know why I’m here
You know when the time just stops
See it all real clear
I’ve got to set an example
Make some mischief and fun
Do unto others and
Play a fat bass run
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound I got to work hard everyday
And give it my best
Grab hold of fear and negativity
And lay them to rest
I know my time here’s important
Can I do the right thing?
Practice patience and forgiveness
Feel the joy that they bring
Can I lay down tonight
Without feeling regret?
I know the love that I give
Becomes the love that I get
Well do you hear what I’m saying
Making sense to you?
Well if you feel it in your heart
Then you might want to sing too
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound
I don’t want to sound preachy
Make you feel all wrong
Just want to write some kind lyrics
Sing a feel good song
It’s kind of hard to explain
It is just a feeling I get
From making music making love
Getting both feet wet
Well every piece to the puzzle
Snapped tight to the groove
I Close my eyes breathe deeply and
Let my feet move
You know I feel a little better
Now for speaking my mind
Good vibes in circulation and
See who they find
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound

(переклад)

Знайдіть час, щоб подякувати
Знайдіть час, щоб вам надали
Я зупинюся й подумаю двічі
Про те, як я живу
Чи я сказав добре слово
Чи пишаюся я своїми діями?
Ви знаєте добре виконану роботу
Приносить мені задоволення
Чи можу я заслужити вашу довіру
Ваша любов і прихильність
Лише по одному кроку
У правильному напрямку
Цілитись у небо
Тримайте мої ноги на землі
Підніми мій голос до небес
Видайте радісний звук
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Видайте радісний звук
Чи можу я заспівати на вечерю
І грати за мою оренду
Я знаю, що це звучить смішно
Але так витрачаю мій час
Вітайте кожен день з повною метою
З пристрастю і гордістю
Я збираюся слідувати за своїм серцем
І нема чого приховувати
Хвилинка розуміння
Я знаю, чому я тут
Ви знаєте, коли час просто зупиняється
Дивіться все чітко
Я маю подати приклад
Зробіть якісь пустощі та веселощі
Робіть для інших і
Слухайте fat bass run
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Створюйте радісний звук. Я му му важко працювати щодня
І віддаю все найкраще
Візьміть страх і негатив
І покладіть їх на відпочинок
Я знаю, що мій час тут важливий
Чи можу я вчинити правильно?
Практикуйте терпіння і прощення
Відчуйте радість, яку вони приносять
Чи можу я лягти сьогодні ввечері
Не відчуваючи жалю?
Я знаю, яку любов я дарую
Стає любов'ю, яку я отримую
Ну, ви чуєте, що я говорю
Має сенс для вас?
Добре, якщо ви відчуваєте це у своєму серці
Тоді ви також можете заспівати
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Видайте радісний звук
Я не хочу звучати проповідницьким
Змусити вас почувати себе не так
Просто хочу написати якісь добрі слова
Заспівайте гарну пісню
Це якось важко пояснити
Я це лише відчуття
Від заняття музикою, заняття любов'ю
Змочування обох ніг
Кожен шматочок головоломки
Міцно затиснувся до канавки
Я заплющую очі глибоко дихаю і
Нехай мої ноги рухаються
Ви знаєте, я почуваюся трошки краще
Тепер висловлюю свою думку
Гарні настрої в тиражі та
Подивіться, кого вони знайдуть
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Видайте радісний звук