Переклад тексту пісні Drive - The String Cheese Incident

Drive (оригінал)

Highway glimmer, morning dew
Reflected the rain in your eyes
The trees pass by like Van Gogh’s brush
What were you leaving behind?
The frosted shine like broken glass
The canyon comes into view
The road is warm, all cracked and torn
From the others that came before
It ain’t over, ain’t it good to be alive
It ain’t over, close your eyes and drive
Close your eyes and drive
Through it all I’ve had no doubts
Truth couldn’t be farther away
But I hit bottom and didn’t bounce
And found out I had nothing to say
Are we running toward or running from
Or maybe not running at all
I just know when we least expect it
Something are just destined to fall
It ain’t over, ain’t it good to be alive
It ain’t over, close your eyes and drive
Close your eyes and drive
I saw you standing in the crowd
Show box, Saturday night
Seven summers have passed since then
Are the stars still shining as bright?
The moving village of your space-time world
Iron fist is far behind you
Levitation in a whiskey swirl
Never even got to the show
It ain’t over, ain’t it good to be alive
It ain’t over, close your eyes and drive
Close your eyes and drive
Transposed by: TheDreadfulGreat

(переклад)

Блиск шосе, ранкова роса
Відображав дощ у твоїх очах
Дерева проходять повз, як пензлик Ван Гога
Що ти залишив?
Матовий блиск, як розбите скло
Каньйон з'являється в поле зору
Дорога тепла, вся потріскана й роздерта
Від інших, які були раніше
Це не закінчилося, чи не добре бути живим
Все ще не закінчилося, закрийте очі й їдьте
Закрийте очі і ведіть машину
Через це у мене не було жодних сумнівів
Істина не може бути далі
Але я потрапив на дно і не відскочив
І дізнався, що мені нема чого сказати
Ми біжимо до чи біжимо від
Або, можливо, не працює взагалі
Я просто знаю, коли ми найменше цього очікуємо
Щось просто судилося впасти
Це не закінчилося, чи не добре бути живим
Все ще не закінчилося, закрийте очі й їдьте
Закрийте очі і ведіть машину
Я бачив, як ви стояли в натовпі
Шоу-бокс, суботній вечір
Відтоді минуло сім літ
Чи зірки все ще сяють так яскраво?
Рухоме село вашого просторово-часового світу
Залізний кулак далеко позаду
Левітація в віскі
Навіть не потрапив на шоу
Це не закінчилося, чи не добре бути живим
Все ще не закінчилося, закрийте очі й їдьте
Закрийте очі і ведіть машину
Транспоновано: TheDreadfulGreat