Переклад тексту пісні Weak Become Heroes - The Streets, Ashley Beedle

Weak Become Heroes (оригінал)

Turn left up the street
Nothing but grey concrete and dead beats
Grab something to eat maccy d’s or kfc
Only one choice in the city
Done voicing my pity
Now let’s get to the nitty gritty
Tune reminds me of my first e Quite unique still 16 and feeling horny
Point to the sky feel free
See here people are all equals
Smiles in front and behind me Swimming the deep blue see
Corn fields sway lazily
All smiles all easy
Where you from what you on and what’s your story
Mesmorising tones rising pianos
This is my zone so stop cloning
Pick paper scissors or stone
Coz me and you are da same
Known you all me life I don’t know your name
The names european bob sorted
Anyway have a dance now see ya later
Please to meet ya Likewise a pleasure
We were just standing in my hara home
We went on and on 'we all smile we all sing'
Weak become heroes and the stars aligned 'we all sing we all sing'
But the night slowly fades and goes slow motion
All the comotion becomes floating emotions
Same piano loops over
Arms wave eyes roll back and jaws fall open
See in soft focus
Chatting to this bloke in the toilets
Dizzy new heights blinded by the lights
These people are for life
Its all back to his place at the end of the night
Yo, they could settle wars with this
If only they will
Imagine the world’s leaders on pills
And imagine the morning after
Wars causing disaster
Don’t talk to me I don’t know ya But this aint tomorrow for now I still love ya Hours fly over
Sail round diamonds and pearls
Never seen so many fit girls
Discover new worlds
Look at my watch can’t focus
Last two hours I lost
Every

Weak Become Heroes (переклад)

Поверніть ліворуч по вулиці
Нічого, крім сірого бетону та мертвих ударів
Візьміть щось перекусити maccy d’s або kfc
Лише один вибір у місті
Висловити мій жаль
Тепер перейдемо до тонкощів
Tune нагадує мені про мій перший e Досить унікальний ще 16 і відчуваю себе збудженим
Наведіть вказівку на небо
Дивіться тут люди рівні
Усміхається попереду й позаду мною, Пливаючи глибоке синє море
Кукурудзяні поля ліниво гойдаються
Всі посмішки все легко
Звідки ви, з чого ви і яка ваша історія
Гіпнотичні тони висхідних фортепіано
Це моя зона, тому припиніть клонувати
Виберіть ножиці для паперу або камінь
Бо я і ти однакові
Знаю тебе все життя, я не знаю твого імені
Назви європейський боб відсортовано
У будь-якому випадку потанцюй зараз, побачимось пізніше
Будь ласка, зустрітися з вами Також із задоволенням
Ми щойно стояли у мому хара будинку
Ми продовжили і "ми всі посміхаємося, ми всі співаємо"
Слабкі стають героями, а зірки збігаються "ми всі співаємо, ми всі співаємо"
Але ніч повільно згасає і йде повільним рухом
Весь метушня перетворюється на випливають емоції
Те саме фортепіано зациклюється
Руки махають очима закочуються назад і щелепи розкриваються
Дивіться в м’якому фокусі
Спілкуюся з цим хлопцем у туалетах
Запаморочливі нові висоти, засліплені вогнями
Ці люди на все життя
Наприкінці ночі все повертається на своє місце
Ей, цим вони могли б залагодити війни
Якби вони
Уявіть собі світових лідерів на таблетках
І уявіть наступний ранок
Війни, що спричиняють катастрофу
Не говори зі мною, я тебе не знаю, але це не завтра, я все ще люблю тебе. Години летять
Плавайте навколо діамантів і перлів
Ніколи не бачила стільки підтягнутих дівчат
Відкривайте нові світи
Подивіться на мій годинник не може сфокусуватися
Останні дві години я втратив
Кожен