Переклад тексту пісні Should I stay Or Should I Blow - The BPA, Ashley Beedle, Fatboy Slim

Should I stay Or Should I Blow (оригінал)

You got me shook up, once again
On the outside, I’m your friend
On the inside, I count to ten
My crazy heart just cannot mend
And every day it’s «yeah, yeah, yeah»
And every night it’s «no, no, no»
It’s time to let me see
If what you’re feeling just cannot be
I’m just too fast and you’re so slow
Should I stay or should I blow
And every day it’s «yeah, yeah, yeah»
And every night it’s «no, no, no»
And every day it’s «yeah, yeah, yeah»
And every night it’s «no, no, no»

(переклад)

Ви вкотре мене вразили
Зовні я твій друг
Усередині я рахую до десяти
Моє божевільне серце просто не може виправитися
І кожен день це «так, так, так»
І щовечора «ні, ні, ні»
Настав час дати мені побачити
Якщо те, що ви відчуваєте, просто не може бути таким
Я занадто швидкий, а ти такий повільний
Чи варто залишатися, чи вирвати
І кожен день це «так, так, так»
І щовечора «ні, ні, ні»
І кожен день це «так, так, так»
І щовечора «ні, ні, ні»