Переклад тексту пісні Smile - The Story So Far

Smile (оригінал)

I know it’s been a while
But I will not fake this stupid smile
‘Cause you robbed me, fed me the line
Your bounty was me, took all you could see
And worked just side by side
The trust and love we’d abide
Until you left home thrust with the tide
And put this hate back inside my eyes
Are you blocking all the things
That have to do with me?
Is it easier now?
Do you feel any release?
Tell me how you fit in
And where do you begin?
Do you toast when they toast?
Do you sin when they sin?
Stepped through your place
Lust in my eyes, toyed with deceit
Planted your lies
Play it off well, say that I’m fine
Do I hold that small space in your mind?
Stuck in your web, flailing my arms
Trying to break loose from your charm
Split up your mind, do you some harm…
No stranger to harm
Are you blocking all the things
That have to do with me?
Is it easier now?
Do you feel any release?
Tell me how you fit in
And where do you begin?
Do you toast when they toast?
Do you sin when they sin?
And how can I feel anyone anymore?
And how can I feel anything anymore?
And how can I feel anything anymore?
Are you blocking all the things
That have to do with me?
Is it easier now?
Do you feel any release?
Tell me how you fit in
And where do you begin?
Do you toast when they toast?
Do you sin when they sin?
Stuck in your web, flailing my arms
Trying to break loose from your charm
Split up your mind, do you some harm…
No stranger to harm

(переклад)

Я знаю, що минув час
Але я не буду фальсифікувати цю дурну посмішку
Тому що ти пограбував мене, нагодував мене
Твоєю нагородою був я, забрав усе, що ти міг побачити
І працював просто пліч-о-пліч
Довіра та любов, на яку ми б залишилися
Поки ти не пішов з дому, тягне припливом
І повернути цю ненависть в мої очі
Ви блокуєте всі речі
Це має відношення до мене?
Зараз простіше?
Чи відчуваєте ви звільнення?
Скажи мені, як ти вписуєшся
І з чого почати?
Ви тостуєте, коли вони тостять?
Чи грішите ви, коли вони грішять?
Пройшов через твоє місце
Пожадливість у моїх очах, яка грається з обманом
Насадили свою брехню
Грайте добре, скажіть, що зі мною все добре
Чи зберігаю я у твоїй свідомості цей маленький простір?
Застряг у вашій павутині, розмахуючи руками
Намагаюся вирватися з вашого шарму
Розділіть розум, завдай шкоди…
Нікому не завдати шкоди
Ви блокуєте всі речі
Це має відношення до мене?
Зараз простіше?
Чи відчуваєте ви звільнення?
Скажи мені, як ти вписуєшся
І з чого почати?
Ви тостуєте, коли вони тостять?
Чи грішите ви, коли вони грішять?
І як я можу більше відчувати когось?
І як я можу більше щось відчувати?
І як я можу більше щось відчувати?
Ви блокуєте всі речі
Це має відношення до мене?
Зараз простіше?
Чи відчуваєте ви звільнення?
Скажи мені, як ти вписуєшся
І з чого почати?
Ви тостуєте, коли вони тостять?
Чи грішите ви, коли вони грішять?
Застряг у вашій павутині, розмахуючи руками
Намагаюся вирватися з вашого шарму
Розділіть розум, завдай шкоди…
Нікому не завдати шкоди