| When you’re up north the ice is slick like my voice
| Коли ти на півночі, лід слизький, як мій голос
|
| She’s like «I never left you, this was all your choice»
| Вона така: «Я ніколи не залишала тебе, це був твій вибір»
|
| I can’t doubt it now I might lose all my poise
| Я не сумніваюся тепер я можу втратити всю свою врівноваженість
|
| When I mislead you on purpose and fade into the void
| Коли я навмисно ввів тебе в оману і зник у порожнечу
|
| Feeling indigo
| Відчуття індиго
|
| How ‘bout you?
| Як щодо тебе?
|
| I feel indigo
| Я відчуваю індиго
|
| And I wish you’d just call, and we could hash it out
| І я бажаю, щоб ви просто зателефонували, і ми можли б розгадати це
|
| I could tell you what I’m so mad about
| Я міг би сказати вам, на що я так злюсь
|
| Bet you’re sick of hearing me sulk and pout
| Б’юся об заклад, тобі набридло чути, як я дуюсь і дуюся
|
| Had so much on my mind ‘til now
| Дотепер у моїй голові було так багато
|
| Like when we gonna do this, the where and how
| Наприклад, коли ми зробимо це, де і як
|
| And if I see you am I gonna curse you out
| І якщо я побачу вас, я прокляну вас
|
| Is it enough that I’m up right now?
| Чи достатньо того, що я зараз спав?
|
| Does it anger you that I chose a different route?
| Вас злюсть, що я вибрав інший шлях?
|
| Cause I’m sick of hearing that I’m late
| Бо мені набридло чути, що я запізнився
|
| Tired of having to restate «I can’t just sit around
| Втомилися від необхідності повторювати: «Я не можу просто сидіти
|
| And wait, you’re just not someone I can date»
| І почекай, ти просто не той, з ким я можу зустрічатися»
|
| Now look who can’t hold their weight
| Тепер подивіться, хто не може витримати свою вагу
|
| I hope I’m wrong just for your sake
| Сподіваюся, я помиляюся лише заради вас
|
| Using pills and flowers to sedate
| Використання таблеток і квітів для заспокоєння
|
| Find me heal me keep my faith
| Знайди мене, зціли мене, збережи мою віру
|
| You have to know every place I go
| Ви повинні знати кожне, куди я відвідую
|
| That feeling stuck that I offered trust and it left me solo
| Це відчуття закріпилося, що я запропонував довіру, і воно заставило мене самостояти
|
| And if I haven’t grown from every face I’ve known
| І якщо я не виріс із кожного знайомого мені обличчя
|
| Is it all for not? | Хіба все за ні? |
| Is that food for thought?
| Це їжа для роздумів?
|
| There’s things you don’t know
| Є речі, яких ви не знаєте
|
| Cause I’m sick of hearing that I’m late
| Бо мені набридло чути, що я запізнився
|
| Tired of having to restate «I can’t just sit around
| Втомилися від необхідності повторювати: «Я не можу просто сидіти
|
| And wait, you’re just not someone I can date»
| І почекай, ти просто не той, з ким я можу зустрічатися»
|
| Now look who can’t hold their weight
| Тепер подивіться, хто не може витримати свою вагу
|
| I hope I’m wrong just for your sake
| Сподіваюся, я помиляюся лише заради вас
|
| Using pills and flowers to sedate
| Використання таблеток і квітів для заспокоєння
|
| Find me heal me keep my faith
| Знайди мене, зціли мене, збережи мою віру
|
| I feel indigo, you’ve got what I need
| Я відчуваю індиго, у вас є те, що мені потрібно
|
| I’m indigo, you’ve got what I need
| Я індиго, у вас є те, що мені потрібно
|
| You’re not what I need | Ти не те, що мені потрібно |