Переклад тексту пісні Upside Down - The Story So Far

Upside Down (оригінал)

24, staring in your face like it’s the front of the door
I know right now is hard cause this all feels like a chore
I don’t want this as a job help me find something more
I cannot tell the ceiling from the floor
Is this really what you want?
Swear I never meant to haunt
All I ever do is taunt
Couldn’t handle how you flaunt
Now it’s quiet on the front
Has been for so many months
Now it’s wild to remember I was in love with you once
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
Let me go, cut the leash before
I lose us in a bad undertow
Have to channel how you made me feel
To play every show
Make my snide suggestions about
The things I don’t know
I will not catch a feeling I’ll just float
All that time across the pond
All this resin in my lungs
No more room to shoulder on
Am I even having fun?
Colin’s sleeping with his gun
Scott is looking for the one
Mertz is going by Ryan now that we’ve all had our run
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
Carry baggage I can’t put down
Every show, every night, every town
Carry baggage I can’t put down
Every show, every night, every town
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down

(переклад)

24, дивлячись у ваше обличчя, наче це перед дверима
Я знаю, що зараз важко, тому що це все виглядає як рутка
Я не хочу, щоб це робота допомагала мені знайти щось більше
Я не можу відрізнити стелю від підлоги
Ви дійсно цього хочете?
Клянусь, я ніколи не збирався переслідувати
Все, що я коли роблю — це насміхаюся
Не міг витримати, як ти хизуєшся
Тепер спереду тихо
Так багато місяців
Тепер дивно згадувати, що колись був закоханий у тебе
Зараз це все любов, догори ногами
Зараз це все любов, догори ногами
Відпустіть мене, обріжте повідець раніше
Я втрачаю нас у поганому підводі
Треба передати те, що ти викликав у мене почуття
Щоб відтворити кожне шоу
Зробіть мої зневажливі пропозиції щодо
Речі, яких я не знаю
Я не відчуваю відчуття, що я просто пливу
Весь цей час через ставок
Вся ця смола в моїх легенях
Немає більше місця на плечі
Мені взагалі весело?
Колін спить зі своєю рушницею
Скотт шукає його
Мерц обходить Раяна тепер, коли ми всі пробігли
Зараз це все любов, догори ногами
Зараз це все любов, догори ногами
Перевозити багаж, який я не можу відкласти
Кожне шоу, кожен вечір, кожне місто
Перевозити багаж, який я не можу відкласти
Кожне шоу, кожен вечір, кожне місто
Зараз це все любов, догори ногами
Зараз це все любов, догори ногами
Зараз це все любов, догори ногами
Зараз це все любов, догори ногами