Переклад тексту пісні Nerve - The Story So Far

Nerve (оригінал)

Hard shove, feel the heavy weight
It’s the same love that I push away
It be the same thing I always debate
Why you left me here for another
These days I tend to see red
Cause all the women swimming in my head
Are not the same ones laying in my bed
But I do my best to ignore it
But you still come up
You still come up
It’s all in my head, there’s not much I can do
You set your pace, I’ll keep mine too
Each time I chase, I feel dark blue
Confuse your face for someone new
I guess I owe you for most everything
Like the way I feel and the curse you bring
You got a lot of nerve to wanna hear me sing
After you tossed us into the gutter
Mad now like I was before
Cause somebody’s always asking who I do it for
But I don’t wanna do it for you anymore
I do my best to ignore it
Yeah I should let you go
Away from the grey that we both know
And I can’t pass through Indio
Without feeling indigo
Yeah I should let this go
But it gets so hectic on my own
You can’t be proud if I’m alone
But you still come up
You still come up

Nerve (переклад)

Сильний штовхай, відчуй важку вагу
Це та сама любов, яку я відштовхую
Я завжди обговорюю те саме
Чому ти залишив мене тут заради іншого
У ці дні я зазвичай бачу червоний колір
Тому що всі жінки плавають у моїй голові
Чи не ті самі лежать у моєму ліжку
Але я роблю все, щоб ігнорувати це
Але ти все одно підійди
Ти все одно підійди
Все в моїй голові, я нічого не можу зробити
Ти встановлюй свій темп, я теж буду тримати свій
Кожного разу, коли я ганяюся, відчуваю темно-синій колір
Переплутайте своє обличчя з кимось новим
Мабуть, я винен вам майже за все
Як я відчуваю і прокляття, яке ви несете
У вас багато нервів, щоб почути, як я співаю
Після того, як ви кинули нас у ринву
Зараз божевільний, як і раніше
Тому що завжди хтось запитує, для кого я роблю це
Але я більше не хочу робити це за вас
Я роблю все, щоб ігнорувати це
Так, я маю відпустити вас
Подалі від сірого, яке ми обоє знаємо
І я не можу пройти через Індіо
Не відчуваючи індиго
Так, я маю відпустити це
Але це стає так неспокійним сам по собі
Ти не можеш пишатися, якщо я один
Але ти все одно підійди
Ти все одно підійди