Переклад тексту пісні Riot On Sunset Strip - The Standells

Riot On Sunset Strip (оригінал)

I’m going down to the strip tonight
I’m not on a stay home trip tonight
Long hair seems to be the main attraction
But the heat is causin' all the action
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
On the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
Out on the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah!
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Everywhere people running around
Riots everywhere
Pushing pushing pushing everywhere down pushing around

(переклад)

Сьогодні ввечері я піду на стрип
Сьогодні ввечері я не буду подорожувати вдома
Довге волосся, здається, — головна привабливість
Але спека викликає всі дії
Скрізь яскраве світло
Гарні дівчата з довгим світлим волоссям
Але чомусь люди їм байдужі
Це просто не здається справедливим
У баггі, тому що у вас довге волосся
Навіть батьки починають лякатися
Через сирени
На вулицях
Раніше це було охайно
Але тепер це просто місце для перегонів чорно-білих машин
Це спричиняє заворушення
Це спричиняє заворушення!
Ага
Скрізь яскраве світло
Гарні дівчата з довгим світлим волоссям
Але чомусь люди їм байдужі
Це просто не здається справедливим
У баггі, тому що у вас довге волосся
Навіть батьки починають лякатися
Через сирени
На вулицях
Раніше це було охайно
Але тепер це просто місце для перегонів чорно-білих машин
Це спричиняє заворушення
Це спричиняє заворушення!
Так!
Це спричиняє заворушення
Це спричиняє заворушення!
Скрізь бігають люди
Скрізь заворушення
Натискання штовхаючи штовхаючи скрізь вниз штовхаючи навколо