Переклад тексту пісні Last Train to Clarksville - The Standells

Last Train to Clarksville (оригінал)

Take the last train to Clarksville and I’ll meet you at the station
You can be here by 4:30 'cause I’ve made your reservation, don’t be slow
Ah no no no, ah no no no.
'Cause I’m leavin' in the mornin' and I must see you again
Well I’ve one more night to come here till the morning brings my train and I
must go
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Take the last train to Clarksville, I’ll be waiting at the station
Well I have time for coffee-flavoured kisses and a bit of conversation
Ah no no no, ah no no no.
Ti di di di di …
Take the last train to Clarksville, now I must hang up the phone
I can’t hear you in the noisy railroad station all alone, I’m feelin' low
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Ah!
Take the last train to Clarksville and I’ll meet you at the station
You can be here by 4:30 'cause I’ve made your reservation, don’t be slow
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville.

(переклад)

Сядьте на останній потяг до Кларксвілля, і я зустріну вас на станції
Ви можете бути тут до 4:30, тому що я зробив ваше бронювання, не повільно
Ах ні ні ні, ах ні ні ні.
Тому що я йду вранці, і я мушу вас знову побачити
У мене є ще одна ніч, щоб прийти сюди, поки ранок не принесе мій потяг і я
мушу йти
Ах ні ні ні, ах ні ні ні.
І я не знаю, чи повернуся я коли-небудь додому.
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля, я чекатиму на станції
Що ж, у мене є час для поцілунків зі смаком кави та розмови
Ах ні ні ні, ах ні ні ні.
Ти ді ді ді ді…
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля, тепер я мушу покласти телефон
Я не чую тебе на гамірній залізничній станції зовсім сам, мені погано
Ах ні ні ні, ах ні ні ні.
І я не знаю, чи повернуся я коли-небудь додому.
Ах!
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля, і я зустріну вас на станції
Ви можете бути тут до 4:30, тому що я зробив ваше бронювання, не повільно
Ах ні ні ні, ах ні ні ні.
І я не знаю, чи повернуся я коли-небудь додому.
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля
Сядьте на останній потяг до Кларксвілля.