Переклад тексту пісні Barracuda - The Standells

Barracuda (оригінал)

I’m a young barracuda, swimming in the deep blue sea
I’m a mean barracuda — don’t ya mess with me
I’m lonely, baby, and I’m starved for some of your love
Ah, sweet thing, you’re just what I’ve been thinking of
I’m a young barracuda, and I need someone to blow my mind
I’ve been gone for so long that I need someone who won’t waste time
I’ve been stoking a furnace on a tanker just to get on home
And I need you, baby, 'cos I’m tired of playing alone
Barracuda, barracuda from the sea, yeah
Swim baby, 'cos this barracuda’s gonna come after me
Young barracuda, swimming after young new love, yeah
A mean barracuda who just can’t get enough
I said I’m hungry
Don’t you hear what I say?
I said I need you baby
Night and day
I’ve been gone for so long
I said I need someone
And it might as well be you, baby
I need, need you, yeah yeah, I need you
I need it, baby
You know what I mean, I said I need it, need it
Need it, need it, baby need it bad
I need you
Gotta have some of your love
Oh, that I never had
Come on gimme, gimme baby
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
It feels so fine
One more time
Come on Dig, baby, dig, yeah yeah
Dig baby, yeah yeah
Ya got it, baby
Ah you got it baby (ummm)
Shake shake shake shake shake shake

(переклад)

Я молода баракуда, що плаваю у глибокому синьому морі
Я зла баракуда — не зважайся зі мною
Я самотній, дитинко, і я зголоднів за частину твоєї любові
Ах, мила, ти саме те, про що я думав
Я молода баракуда, і мені потрібен хтось, хто зробить мій розум
Мене так давно не було, що мені потрібен хтось, хто не буде витрачати час
Я розпалював піч на цистерні, щоб просто дістатися додому
І ти мені потрібен, дитино, бо я втомився грати на самоті
Барракуда, баракуда з моря, так
Плавай, дитино, бо ця баракуда прийде за мною
Молода барракуда, пливе за молодим новим коханням, так
Підла баракуда, яка просто не може насититися
Я сказала, що голодна
Ви не чуєте, що я кажу?
Я сказала, що ти мені потрібна, дитино
Ніч і день
Мене так давно не було
Я сказала, що мені потрібен хтось
І це можна бути ви, дитино
Ти мені потрібен, ти потрібен, так, так, ти мені потрібен
Мені це потрібно, дитино
Ви розумієте, що я маю на увазі, я сказав, що мені це потрібно, мені це потрібно
Потрібне, потрібне, дитинку дуже потрібно
Ти мені потрібен
Треба мати частину твоєї любові
О, цього у мене ніколи не було
Давай, дай мені, дай мені, дитино
Дай, дай, дай, дай, дитино
Це так гарно
Ще раз
Давай Копай, дитинко, копай, так, так
Копай дитинко, так, так
Я зрозумів, дитино
Ах, ти зрозумів, дитинко (мммм)
Shake shake shake shake shake shake