Переклад тексту пісні Medication - The Standells

Medication (оригінал)

Baby, my medication’s telling you;
Baby, my medication’s telling you-
‘Cos she does to me what other girls don’t do
She do what a good girl should-
She do what she do do good;
She took me in when my nerves were bad
She treated me good after I been had
Feels good
Feels good
Baby, my medication’s telling you-
Baby, my medication’s telling you;
'Cos she does to me what others girls don’t do
Her lips are sweet as wine
Ahh, she kiss fine
She rubs my back if it starts to ache,
She holds me tight if I start to shake
Other girls put me through the rack-
What a mess, what a luniac;
Spend my dough on a great big stack of doctor bills.
What a sick hypochondriac,
Popping pills like a maniac-
Shaking bad like a walking sack of little pills.
Baby, my medication’s telling you (uuh)
Baby, my medication’s telling you (uhh)
She does to me what other girls don’t do (uhh)
Baby, my medication’s telling you
(out)

Medication (переклад)

Дитина, мої ліки говорять тобі;
Дитина, мої ліки говорять тобі...
Тому що вона робить зі мною те, чого не роблять інші дівчата
Вона робити те, що хороша дівчина —
Вона робить те, що робить, добре;
Вона прийняла мене, коли мої нерви були погані
Вона добре ставилася до мене після того, як я був
Почуває себе добре
Почуває себе добре
Дитина, мої ліки говорять тобі...
Дитина, мої ліки говорять тобі;
Тому що вона робить зі мною те, чого не роблять інші дівчата
Її губи солодкі, як вино
Ах, вона добре цілується
Вона треть мені спину, якщо вона починає боліти,
Вона міцно тримає мене, якщо я починаю тремтіти
Інші дівчата поставили мене через стійку...
Який безлад, який божевільний;
Витрачу свої гроші на велику купу рахунків лікаря.
Який хворий іпохондрик,
Лопати таблетки, як маніяк-
Погано тремтить, як мішечок з таблетками.
Дитина, мої ліки говорять тобі (уу)
Дитина, мої ліки говорять тобі (ух)
Вона робить зі мною те, чого не роблять інші дівчата (ух)
Дитина, мої ліки говорять тобі
(вийшов)