Переклад тексту пісні Retracing Memories - The Sorrow

Retracing Memories (оригінал)

Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
hopeless how can I live when I’m already dead
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out of time
In these days I will retrace my memories
I’m griefing again
until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There i only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams

(переклад)

У моїй тюремній камері оглядаю своє життя
Мої кістки такі холодні
Поки вся кров висихає в моїх жилах
Ці стіни змикаються в Мої ланцюги, вони невидимі
Моє серце вкрите шрамами зради
безнадійно, як я можу жити, коли я вже мертвий
Боязні бути на самоті не можуть досягти поверхні
Я знову потону
Я дихаю останній вдих
Я роблю останній крок до краю
Мої дні злічені
Мій час настав
У мене закінчується час
Цими днями я повернусь у свої спогади
Я знову сумую
до кінця я не можу приховати
Все те, що тягне мене ближче до краю
У мене є ще один кроок попереду
Я неживий панцир
Години минають, як дні
Моя плоть старіє
Протягом усіх років я бачив, як мій світ зникає
У пастці клітки заворушень
Немає викупу
Ув'язнені та ізольовані
Приглушили мої крики