Переклад тексту пісні Engraved In Our Hearts - The Sorrow

Engraved In Our Hearts (оригінал)

Just for the sake of friendship i sacrifice my blood
Just for the sake of friendship i sacrifice my blood
The bonds of our relation are all that we have got/ in times of deepest sorrow
you breath air into my lungs
Take this oath a precious promise take this oath/sincer words have been spoken
/ nothing tears us apart our fellowship’s eternal engraved in our hearts
This alliance will outlive the storm/ burn down all walls that have replace all
bridges/ when everything feels like a burnning thorn we feel alive we feel
alive
In troubled days we stand our ground because everyday brings something new to
fight for/ united we join forces to conqer solitude/ ourselves against this
world we le tour torches shine/ no can bring us down our bounding is divine
Take this oath a precious promise take this oath
This alliance will outlive the storm/ burn down all walls that have replace all
bridges/ when everything feels like a burnning thorn we feel alive we feel
alive
This alliance will outlive the storm/ burn down all walls that have replace all
bridges/ when everything feels like a burnning thorn we feel alive we feel
alive

Engraved In Our Hearts (переклад)

Просто заради дружби я жертвую своєю кров’ю
Просто заради дружби я жертвую своєю кров’ю
Узи наших стосунків — це все, що у нас в часи найглибшого смутку
ти вдихаєш повітря в мої легені
Прийміть цю клятву дорогоцінну обіцянку прийміть цю клятву/ були сказані щирі слова
/ ніщо не розриває нас на частини, вічне товариство закарбувалося в наших серцях
Цей альянс переживе шторм/ згорить усі стіни, які замінили всі
мости/ коли все відчувається як палаючий шип, ми почуваємось живими, ми відчуваємо
живий
У смутні дні ми стоїмо на своєму, тому що кожен день приносить щось нове
боротися за/ об’єднавшись, ми об’єднаємо зусилля, щоб перемогти самотність/ себе проти цього
божественний світ, який сяють смолоскипами/ніяк не може збити нас
Прийміть цю клятву дорогоцінну обіцянку прийміть цю клятву
Цей альянс переживе шторм/ згорить усі стіни, які замінили всі
мости/ коли все відчувається як палаючий шип, ми почуваємось живими, ми відчуваємо
живий
Цей альянс переживе шторм/ згорить усі стіни, які замінили всі
мости/ коли все відчувається як палаючий шип, ми почуваємось живими, ми відчуваємо
живий