Переклад тексту пісні From This Day On - The Sorrow

From This Day On (оригінал)

From now on i stand my own
For years i followed
I used to lay my head down
All these years believing your lies
Nothing than a wolf in disguise
And i will crawl no more
This time i will…
Run into the distance
Reach maturity
From this day my life will be
honest and pure
Run into the distance
Reach maturity
I walked in your shoes
But i"ve grown out of them
I can"t believe i worshipped you
You words were shallow
Indulgence, grace
I made a mistake
Your words were more
Than i could take
And i will crawl no more
This time i will leave…
Your promise hurts
now that i can see trough
imperious acts
now they deceive
you and your breed
i"ll curse you
for all your deeds

From This Day On (переклад)

Відтепер я за себе
Протягом багатьох років я слідкую
Раніше я клала голову
Всі ці роки вірила в твою брехню
Не що інше, як замаскований вовк
І я більше не буду повзати
Цього разу я …
Біжи вдалину
Досягти зрілості
З цього дня моє життя буде
чесний і чистий
Біжи вдалину
Досягти зрілості
Я ходив у твоєму черевику
Але я виріс із них
Я не можу повірити, що поклонявся тобі
Ваші слова були неглибокими
Поблажливість, благодать
Я зробив помилку
Твоїх слів було більше
ніж я міг би прийняти
І я більше не буду повзати
Цього разу я піду…
Ваша обіцянка болить
тепер, коли я бачу корито
владні дії
тепер обманюють
ти і твоя порода
я прокляну тебе
за всі твої вчинки