Переклад тексту пісні Heart Of A Lion - The Sorrow

Heart Of A Lion (оригінал)

Born with the heart of a lion
But force-fed deprived of free will
Everything is taken,
I’ll fight it back
Robbed of idead and desires
And instincts are opressed by will
Everything is taken,
I’ll fight it back
Tear down the walls
Let mu spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought
That I’d
Forget
My origin
In Allegiance to this earth
Refill the sources of life
Thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
We’re carrion among the living
And solitude slows down our heartbeat
Everything is taken,
I’ll fight it back
Roaring with power and passion
And scaring the world with it’s teeth
We lost our zeal and ambition
Forgot how to scream out our rage
Tear down the walls
Let my spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought
That I’d
Forget
My origin
In allegiance to this earth
Refill the sorces of life
Thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
Back to the days
When me (all) were predators
Willing to fight to claim
What’s ours

Heart Of A Lion (переклад)

Народжений із серцем лева
Але примусово годують, позбавлені свободи волі
Усе взято,
Я буду боротися з цим
Позбавлений ідей та бажань
А інстинкти пригнічує воля
Усе взято,
Я буду боротися з цим
Знести стіни
Нехай мій дух витає
Розірвати всі ланцюги
Існування — це більше, ніж дихати
Я ніколи не думав
Що я б
Забудь
Моє походження
У вірності цій землі
Поповніть джерела життя
Повертаючись до наших цінностей
Цього разу наша етика процвітає
Ми падала серед живих
А самотність уповільнює серцебиття
Усе взято,
Я буду боротися з цим
Ревуть силою та пристрастю
І лякати світ своїми зубами
Ми втратили завзяття й амбіції
Забув, як викрикнути нашу лють
Знести стіни
Нехай мій дух витає
Розірвати всі ланцюги
Існування — це більше, ніж дихати
Я ніколи не думав
Що я б
Забудь
Моє походження
У вірності цій землі
Поповніть джерела життя
Повертаючись до наших цінностей
Цього разу наша етика процвітає
Назад у дні
Коли я (всі) були хижаками
Готовий боротися за претензію
Що наше