Переклад тексту пісні Crossing Jordan - The Sorrow

Crossing Jordan - The Sorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossing Jordan , виконавця -The Sorrow
Пісня з альбому: The Sorrow
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Drakkar Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Crossing Jordan (оригінал)Crossing Jordan (переклад)
Torn apart!Роздирають!
Left me alone! Залиш мене в спокої!
You passed away without a word Ви пішли з життя без жодного слова
And all alone you walk away І зовсім один ти йдеш геть
Jordan!Йордан!
May your way be safe? Чи може ваш шлях бути безпечним?
You lived a life in modesty Ви прожили скромне життя
And you are always in my heart І ти завжди в моєму серці
Take, take my life Візьми, забери моє життя
A sacrifice! Жертва!
To bring you back! Щоб повернути вас!
Words cannot tell how Слова не можуть сказати, як
Great is the loss Велика втрата
I want you back right now Я хочу, щоб ти повернувся прямо зараз
I’m longing for you! Я тужу за тобою!
Forever in my mind Назавжди в моїй свідомості
My memories are all I’ve got У мене є лише спогади
Stare at the starts Подивіться на початок
With empty eyes! З пустими очима!
I want you back! Я хочу щоб ти повернувся!
Life is worth living Життя варте того, щоб жити
Without you it’s tough Без тебе важко
I want you back right now Я хочу, щоб ти повернувся прямо зараз
I’m longing for you я тужу за тобою
Forever in my mind Назавжди в моїй свідомості
My memories are all I’ve got У мене є лише спогади
I keep you in my heart Я беру тебе у мому серці
(In) remembrance of what we had (У) пам’яті про те, що ми мали
When no one understands Коли ніхто не розуміє
The darkness that I wander in Your parting meant distance Темрява, що я блукаю Твоєю розлукою, означала відстань
It needs light shone from your heavens Це потребує світла з ваших небес
Forever!Назавжди!
Torn apart!Роздирають!
Left me alone! Залиш мене в спокої!
Jordan!Йордан!
May your way be safe? Чи може ваш шлях бути безпечним?
I keep you in my heart Я беру тебе у мому серці
(In) remembrance of what we had (У) пам’яті про те, що ми мали
When no one understands Коли ніхто не розуміє
The darkness that I wander in Your parting meant distance Темрява, що я блукаю Твоєю розлукою, означала відстань
It needs light shone from your heavens Це потребує світла з ваших небес
When no one understands Коли ніхто не розуміє
The darkness that I wander in Your parting meant distance Темрява, що я блукаю Твоєю розлукою, означала відстань
It needs light shone from your heavensЦе потребує світла з ваших небес
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: