Переклад тексту пісні Farewells - The Sorrow

Farewells (оригінал)

I can’t stop pretending
That there is something left
But still I feel your heartbeat in the dark
There are many reasons
For me to let you go But I can’t find the strength to give you up Running out of words left to say
I would not use them anyway
Separation lines are drawn
What we shared is mostly gone
The empty glass I stare in Gave comfort for a while
Still there’s so much that I can’t realize
The years we spent together
The book that we have closed
And still there are some chapters left to write
Running out of words left to say
I would not use them anyway
Separation lines are drawn
What we shared is mostly gone
Take a look at our lives
Answer in honesty
Let me know if devotion’s left
Just go on with your life
And take care on your way
Our journey ends on this road

Farewells (переклад)

Я не можу перестати прикидатися
Що щось залишилося
Але все-таки я відчуваю твоє серцебиття в темряві
Причин багато
Щоб я відпустив тебе Але я не знаходжу в собі сил відмовитися Закінчується слів, які можна сказати
Я б їх все одно не використовував
Проведені розділові лінії
Те, чим ми ділилися, здебільшого зникло
Порожня склянка, в яку я дивлюсь, на деякий час давала втіху
Досі є так багато, що я не можу усвідомити
Роки, які ми провели разом
Книга, яку ми закрили
І ще залишилося написати кілька розділів
Залишилося сказати слів
Я б їх все одно не використовував
Проведені розділові лінії
Те, чим ми ділилися, здебільшого зникло
Погляньте на наше життя
Відповідайте чесно
Дайте мені знати, чи залишилася відданість
Просто продовжуйте своє життя
І будьте обережні в дорозі
Наша подорож закінчується на цій дорозі