Переклад тексту пісні A Thin Red Line - The Sorrow

A Thin Red Line (оригінал)

We walk along a thin red line
Now it’s time for us to escape
Burn all the bridges that led us to this misery
Sense of life is living
Time is now
And don’t forget to keep the balance
Between giving and taking
Nothing that we have done maks us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being cold
Live with open eyes and minds
Despite all the things we regret in life
More than only breathing
Charge our hearts with hope
Nothing in this world feels alright
Endless days, sleepless nights
We’re loosing balance
Can you feel it can we keep it We are so restless
Since we lost our course

A Thin Red Line (переклад)

Ми йдемо тонкою червоною лінією
Тепер нам час втекти
Спалимо всі мости, які привели нас до цієї біди
Сенс життя живий
Настав час
І не забувайте тримати баланс
Між давати і брати
Ніщо з того, що ми робили, не додає нам такого сумного
Чим бути егоїстом, ніж бути холодним
Усе, чого ми досягаємо заради блаженства та впевненості
Не бути егоїстом, не бути холодним
Живіть з відкритими очима і розумом
Незважаючи на все, про що ми в житті шкодуємо
Більше, ніж просто дихання
Зарядіть наші серця надією
Ніщо в цьому світі не виглядає добре
Безкінечні дні, безсонні ночі
Ми втрачаємо рівновагу
Ти відчуваєш це можемо ми зтримати Ми такі неспокійні
Так як ми втратили курс