Переклад тексту пісні Joy - The Soil

Joy (оригінал)

First verse and you know it does not get any worse
I got my friends and my pals singing this to nurse
They wish our voices bring you peace on this earth
'Cause in the name of Jesus Christ we were blessed at birth
With the gift of singing your sorrows away
We won’t sing 'til we drive your sorrows away
Please don’t cry, winds of change are blowing away
And I know I don’t know who you are but I know
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I got my mother, my brother, my sister and lover)
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I said I know it)
We are family
We are family
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
You’re probably sitting there on your own
You’re probably listening to this song
Pumping all over your radio
And suddenly you feel a lot of joy, joy
You’re singing along,
The Soil comes in, you don’t care, you just carry on
You’re probably sitting there on your own
You’re probably listening to this song
Pumping all over your radio
And suddenly you feel a lot of joy…
Oh oh oh oh oh
I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, I got love in my heart and I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, got love in my heart, I got joy in my heart
UThixo wakudala wena wandizala
Nobuhle bendalo wandithiya
Ndiyabulela mampinga
Wen' usisthandwa sam'
Akhukhw' endimthandayo njengawe
Mama wam' ndiyabulela mampinga
Usisthandwa sam'
I’m saying this because:
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I got my mother, my brother, my sister and lover)
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I said I know it)
We are family
We are family
We are family
We are family
Family in my heart
Ndivuke namhl' ekuseni (ndivuke namhl' ekuseni ahh)
Ilanga libeth’ebusweni (ilanga libeth' ebusweni ahh)
Ndahamba ndayecaweni (ndahamba ndayecaweni)
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
Usandigcinile
Ndivuk namhl' ekuseni (ndivuke namhl' ekuseni)
Ilanga libeth’ebusweni
Nda… hamba ndayecaweni (ndahamba ndayecaweni)
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
Usandigcinile…
Ho oh oh oh oh
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, I got love in my heart and I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, got love in my heart, I got joy in my heart
'Cause we are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I got my mother, my father, my sister and lover yeah)
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I know it!)
We are family
We are family
We are family
Oh we are family
We are family
Family in my heart

(переклад)

Перший куплет, і ви знаєте, що гірше не буде
Я змусив моїх друзів і друзів співати це медсестрі
Вони бажають, щоб наші голоси принесли вам мир на цій землі
Тому що в ім’я Ісуса Христа ми були благословенні при народженні
З даром відспівувати ваші печалі
Ми не співатимемо, поки не проженемо ваші печалі
Будь ласка, не плачте, вітер змін дме
І я знаю, що не знаю, хто ти, але я знаю
Ми - сім'я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
(Я маю свою маму, брата, сестру та коханого)
Ми - сім'я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
(Я сказав, що знаю це)
Ми - сім'я
Ми - сім'я
Ми - сім'я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
Ймовірно, ви сидите там на самоті
Ви, мабуть, слухаєте цю пісню
Накачування по всьому радіо
І раптом ви відчуваєте багато радості, радості
Ти підспівуєш,
Грунт приходить, вам байдуже, ви просто продовжуєте
Ймовірно, ви сидите там на самоті
Ви, мабуть, слухаєте цю пісню
Накачування по всьому радіо
І раптом ви відчуваєте багато радості...
Ой ой ой ой ой
У мене радість на серці
І ви знаєте, що це таке відчуття
Після відчуття зцілення, так
У мене в серці радість, у серці я любов, і в серці я радість
І ви знаєте, що це таке відчуття
Після відчуття зцілення, так
Я маю радість у моєму серці, маю любов у моєму серці, я маю радість у моєму серці
UThixo wakudala wena wandizala
Nobuhle bendalo wandithiya
Ндіябулела мампінга
Wen' usisthandwa sam'
Akhukhw' endimthandayo njengawe
Mama wam' ndiyabulela mampinga
Usisthandwa sam'
Я кажу це тому, що:
Ми - сім'я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
(Я маю свою маму, брата, сестру та коханого)
Ми - сім'я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
(Я сказав, що знаю це)
Ми - сім'я
Ми - сім'я
Ми - сім'я
Ми - сім'я
Сім'я в моєму серці
Ndivuke namhl' ekuseni (ndivuke namhl' ekuseni ahh)
Ilanga libeth’ebusweni (ilanga libeth’ ebusweni ahh)
Ндахамба ндайекавені (ndahamba ndayecaweni)
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
Usandigcinile
Ndivuk namhl' ekuseni (ndivuke namhl' ekuseni)
Ilanga libeth’ebusweni
Nda… hamba ndayecaweni (ndahamba ndayecaweni)
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
Usandigcinile…
Хо ой ой ой ой
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
У мене радість на серці
І ви знаєте, що це таке відчуття
Після відчуття зцілення, так
У мене в серці радість, у серці я любов, і в серці я радість
І ви знаєте, що це таке відчуття
Після відчуття зцілення, так
Я маю радість у моєму серці, маю любов у моєму серці, я маю радість у моєму серці
Тому що ми сім’я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
(У мене є моя мати, мій тато, моя сестра і коханець так)
Ми - сім'я
(Я знаю це, я знаю це, я знаю це)
Ми - сім'я
(Я це знаю!)
Ми - сім'я
Ми - сім'я
Ми - сім'я
О, ми сім’я
Ми - сім'я
Сім'я в моєму серці