Переклад тексту пісні Selfie - The Soil, Theo Songstress Matshoba

Selfie (оригінал)

Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Chumasande baby please
Take a selfie with me (with me)
No one else but me
I want the world the see to see
That you define beauty
Where’s my phone, I 'm ready
Come closer baby
This time I will keep my hand steady
Take a selfie with me baby
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Smile and be merry
Go through, come here and stand with me
Lets tke a selfie
Pokers, it don’t matter who you are
Where are where you from
Just takea selfie with me
Let’s all come together as one
Whether you black or white
Let’s all have some fun
All the lovers and friends
Cousins uncles and grans
Take a selfie, take a selfie
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Firstly you make me smile
(Oh yes you make me smile)
Secondly you make me laugh
(Oh yes you make me laugh)
And it feels so good
I tell you that it feels good
Listen to me when i say to you (I love it)
When you look at me (I love it)
When you dance with me (I love it)
When you take that selfie with me (I love it)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Why don’t you take a selfie
Take a selfie, selfie with me
Noqhayiso tshom yam entle
Masambe kudala besilindile
Ndibambe ngesandla
Ungalibali iphone yakho
Unxibe ne lokhwe yakho le ebomvu
But first, let’s take a selfie chomi
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Why don’t you take a selfie
Take a selfie, selfie with me

(переклад)

Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Чумасанде, дитинко, будь ласка
Зроби селфі зі мною (зі мною)
Ніхто, крім мене
Я хочу, щоб світ побачив
Що ти визначаєш красу
Де мій телефон, я готовий
Підійди ближче дитинко
Цього разу я тримаю руку спокійно
Зроби селфі зі мною, дитинко
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Посміхайтесь і будьте веселими
Проходьте, підходьте сюди і станьте зі мною
Давайте зробимо селфі
Покери, неважливо, хто ви
Звідки ти звідки
Просто зробіть селфі зі мною
Давайте всі разом, як один
Чорний ти чи білий
Давайте всі розважимося
Всім коханим і друзям
Двоюрідні дядьки та бабусі
Зробіть селфі, зробіть селфі
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
По-перше, ти змушуєш мене посміхатися
(О, так, ти змушуєш мене посміхатися)
По-друге, ти змушуєш мене сміятися
(О, так, ти змушуєш мене сміятися)
І це так добре
Я кажу вам, що це добре
Слухай мене коли я говорю тобі (я люблю це)
Коли ти дивишся на мене (мені це подобається)
Коли ти танцюєш зі мною (мені це подобається)
Коли ти робиш це селфі зі мною (мені це подобається)
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Чому б вам не зробити селфі?
Зробіть селфі, селфі зі мною
Noqhayiso tshom yam entle
Masambe kudala besilindile
Ndibambe ngesandla
Ungalibali iphone яко
Unxibe ne lokhwe yakho le ebomvu
Але спочатку давайте зробимо селфі Чомі
Зробіть селфі зі мною
Зробіть селфі зі мною
Чому б вам не зробити селфі?
Зробіть селфі, селфі зі мною