Переклад тексту пісні The Break Up - The Soil

The Break Up (оригінал)

She said to me «Baby can we meet»
«I wanna chat to you later»
«Grab something to eat»
When I got there she said
«Please baby take a seat»
Oh, she was looking so ever so sweet
It’s like her shoes had a broom 'cause
She swept me off my feet
«But baby please tell me ««What is the real reason for us to meet?»
That’s when she said it was over
Just like that, a very painful fact
I’m afraid my baby
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go
So many times I used to wonder
If my feelings ever mattered, no no
And at times I used to need you
But you never really cared, no no
That’s why I called you here today
To finally make it clear
That when all is gone I won’t be here
Sengihambile uzosala kahle
Hold up baby, did you call me for this?
Or just maybe, you playing with me?
I’m not getting this at all
Please make me understand
You said you loved me, now it’s all over
I don’t mind my baby, I’ll start over
You said you love me, now it’s all over
The truth is I’m also glad it’s over
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go
Go now my baby, I’ve heard your story
You found it in your heart to take our glory
Just the thought of you used to make me jolly
Now you call it quits, I guess I’m sorry
You say the reason why, is because you’re lonely
If only, cause I don’t buy that surely
You found another man that makes you wholly
Hamb' ungasabuyi and please ungazisoli
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go

(переклад)

Вона сказала мені «Дитино, ми можемо зустрітися»
«Я хочу побалакати з тобою пізніше»
«Візьми щось перекусити»
Коли я прийшов туди, вона сказала
«Сядьте, будь ласка, дитинко»
О, вона виглядала такою милою
Ніби в її черевиках була мітла
Вона збила мене з ніг
«Але, дитинко, скажи мені, будь ласка, «Яка справжня причина нашої зустрічі?»
Саме тоді вона сказала, що все закінчилося
Просто так, дуже болючий факт
Я боюся, моя дитина
Я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, не кажіть більше
Я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, дитинко, йди
Я хочу, щоб ти пішов
Так багато разів я дивувався
Якщо мої почуття колись мали значення, ні ні
І часами ти мені був потрібен
Але вам це ніколи не байдуже, ні ні
Ось чому я покликав вас сюди сьогодні
Щоб нарешті з’ясувати
Що коли все піде, мене тут не буде
Sengihambile uzosala kahle
Почекай, дитинко, ти викликав мене для цього?
А може, ви граєте зі мною?
Я взагалі цього не розумію
Будь ласка, дайте мені зрозуміти
Ти сказав, що любиш мене, тепер усе скінчено
Я не проти своєї дитини, я почну спочатку
Ти сказав, що любиш мене, тепер усе скінчено
Правда в тому, що я також радий, що все закінчилося
Я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, не кажіть більше
Я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, дитинко, йди
Я хочу, щоб ти пішов
Йди тепер, моя дитинко, я чув твою історію
Ви знайшли в своєму серці забрати нашу славу
Лише одна думка про тебе робила мене веселим
Тепер ви закінчуєте, я, мабуть, вибачте
Ви кажете, що причина в тому, що ви самотні
Хоча б, тому що я точно цього не куплю
Ви знайшли іншого чоловіка, який робить вас цілком
Hamb' ungasabuyi і, будь ласка, ungazisoli
Я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, не кажіть більше
Я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, дитинко, йди
Я хочу, щоб ти пішов