Переклад тексту пісні The Big Break Down: Day 3 (The Escape) - The Sleeping

The Big Break Down: Day 3 (The Escape) (оригінал)

Last day in this hell
I lay here in mourning
I guess a death bed’s not so bad when it’s the only bed you’ve had
Well I’ve grown tired of choking sick while you whore around the city
I’m heading back to the city, whoreless and happy
Violent hands, swarm again
Just take me home
Well I’ve been trying to reach you alive
Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
Home, (Home) well I’ve been trying to reach you alive
(Why) Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
When we first arrived
I would have burned this hotel to the ground
First up the coffin mattress until it all burns to ashes
Now that we left and were heading back to the city
I’m heading Back to the city, whoreless and happy
Violent hands, swarm again
Just take me home
Well I’ve been trying to reach you alive
Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
Home, (Home) well I’ve been trying to reach you alive
(Why) Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
(some talking)
Home I’ve been trying to reach you alive, alive
Home I’ve been trying to reach you alive
Why did I run so far away
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
Home, (Home) I’ve been trying to reach you alive
(Why) Why did I run?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
I whisper out your name

The Big Break Down: Day 3 (The Escape) (переклад)

Останній день у цьому пеклі
Я лежу тут у траурі
Я думаю, що ліжко смерті не таке вже й погане, коли це єдине ліжко, яке у вас було
Ну, я втомився задихатися, поки ти повій по місту
Я повертаюся до міста, безшлюбний і щасливий
Буйні руки, знову рій
Просто відвези мене додому
Ну, я намагався достукатися до вас живим
Чому я забіг так далеко?
Я їду сам
Я збожеволію сам веду
Додому, (Додому), ну, я намагався достукатися до тебе живим
(Чому) Чому я забіг так далеко?
Я їду сам
Я збожеволію сам веду
Коли ми вперше прибули
Я б спалив цей готель дотла
Спочатку матрац труни, поки він не згорить дотла
Тепер, коли ми виїхали й поверталися до міста
Я повертаюся до міста, безшлюбний і щасливий
Буйні руки, знову рій
Просто відвези мене додому
Ну, я намагався достукатися до вас живим
Чому я забіг так далеко?
Я їду сам
Я збожеволію сам веду
Додому, (Додому), ну, я намагався достукатися до тебе живим
(Чому) Чому я забіг так далеко?
Я їду сам
Я збожеволію сам веду
(дехто говорить)
Дім, я намагався достукатися до тебе живим, живим
Додому я намагався достукатися до вас живим
Чому я втік так далеко
Я їду сам
Я збожеволію сам веду
Дім, (Додому) Я намагався достукатися до тебе живим
(Чому) Чому я втік?
Я їду сам
Я збожеволію сам веду
Я вимовляю твоє ім’я