Переклад тексту пісні Don't Hold Back - The Sleeping

Don't Hold Back (оригінал)

Yeah!
Now let me see the way you work it
Let me see you work it
Just lay down…
You’ve got me right here where I need it
I’ll hold out just as long as you, don’t worry
Don’t worry, we are, we’re weak in the knees and I can’t take this
Heat stroke, our burning bodies melt away
Just work it, just work it
I’ve been…
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been craving the way I need this
I will hold out just as long as you
(Tonight is the night we sink wishes deep into our skin)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Oh yeah!
Are you nervous?
Spending your days away in space, thicker than air, than air
We’ve been waiting, we’ve been waiting
We’ve been craving the way we need this
I’ll hold out just as long as you
(Tonight is the night we examine ourselves tip to tip)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Stop
Look, just let this happen
…Just let it take control fusing you to me
…Just let it take control fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight, tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Yeah Babe!
Now let me see the way you work it
Come on and take control right now, now, now, now…

Don't Hold Back (переклад)

Так!
Тепер дайте мені подивитися, як ви це працюєте
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Просто лягти…
Ви доставили мене тут, де мені це потрібно
Я витримаю стільки, скільки ви, не хвилюйтеся
Не хвилюйтеся, у нас слабкі коліна, і я не можу цього
Тепловий удар, наші палаючі тіла тануть
Просто працюй, просто працюй
Я був…
Я чекав, я чекав
Я прагнув того, як мені це потрібно
Я витримаю стільки ж, скільки ви
(Сьогодні ніч, коли ми занурюємо бажання глибоко в нашу шкіру)
Не стримайтесь, нічого не стримайте сьогодні ввечері
О, ми дозволимо цьому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
Не стримайтесь, нічого не стримайте сьогодні ввечері
О, ми дозволимо цьому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
О так!
ти нервуєш?
Проводити свої дні в космосі, густішому за повітря, ніж повітря
Ми чекали, ми чекали
Ми прагнули того, як нам це потрібно
Я витримаю стільки ж, скільки ви
(Сьогодні ввечері ми перевіряємо себе від підказки до підказки)
Не стримайтесь, нічого не стримайте сьогодні ввечері
О, ми дозволимо цьому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
Не стримайтесь, нічого не стримайте сьогодні ввечері
О, ми дозволимо цьому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
СТОП
Дивіться, нехай це станеться
...Просто дозвольте йому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
...Просто дозвольте йому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
Не стримайтесь, нічого не стримайте сьогодні ввечері
О, ми дозволимо цьому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
Не стримайся, нічого не стримай сьогодні, сьогодні ввечері
О, ми дозволимо цьому взяти контроль, з’єднавши вас зі мною
Так, дитинко!
Тепер дайте мені подивитися, як ви це працюєте
Давайте і візьміть під контроль прямо зараз, зараз, зараз, зараз…