Переклад тексту пісні Beautiful Gloom - The Sleeping

Beautiful Gloom (оригінал)

On my way down, I saw a different side of the moonlight
You fell straight through the gloom, damaged, haunting into open wounds
Intimidated, too afraid to screw my head on straight and fly
Words ricocheting, skimming both our bodies to a violent tune
But when I fell straight down I swear I witnessed a different side
On my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
Shocked, grim, speculating the worst before I hit the floor
My bones fracture the fall;
incessant waves seem to gush from your eyes
I should feel exasperation but to my surprise I’m in a state of love
Before the curtains closed, I swear I witnessed a different side
On my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
I’ve been changing, sinking deep but wide awake for days
I need you
I’ve been changing, sinking deep, but wide awake for days
When’s it gonna end?
On my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight

Beautiful Gloom (переклад)

По дорозі вниз я побачив інший бік місячного світла
Ти впав прямо крізь морок, пошкоджений, переслідуючи відкриті рани
Наляканий, надто боюся закрутити голову прямо й полетіти
Слова рикошетують, злітаючи обидва наші тіла до жорстокої мелодії
Але коли я впав прямо вниз, присягаюсь, був свідком іншої сторони
На мому дорозі вниз, прямо вниз
Я бачив іншу сторону місячного світла
Шокований, похмурий, здогадувався про найгірше, перш ніж впасти на підлогу
Мої кістки ламаються при падінні;
невпинні хвилі, здається, виливаються з ваших очей
Я повинен відчувати роздратування, але, на мій дивування, я в стані закоханості
До того, як завіси закрилися, клянусь, я був свідком іншої сторони
На мому дорозі вниз, прямо вниз
Я бачив іншу сторону місячного світла
Я змінювався, тонув глибоко, але прокинувся днями
Ти мені потрібен
Я змінювався, глибоко занурювався, але прокинувся днями
Коли це закінчиться?
На мому дорозі вниз, прямо вниз
Я бачив іншу сторону місячного світла