| Detonation: Paradise (оригінал) | Detonation: Paradise (переклад) |
|---|---|
| Screaming through ghostly whispers | Кричить крізь примарний шепіт |
| Crying out. | Плаче. |
| Breaking through impatiently | Нетерпляче проривається |
| Puzzled and alone. | Збентежений і самотній. |
| Attempts to hold together are letting go | Спроби триматися разом відпускають |
| I have let go | Я відпустив |
| Figures scatter the pavement, eyes half closed Breathing turns to shaking | По тротуару розкидані фігури, напівзакриті очі. Дихання перетворюється на тремтіння |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Can you wake me up? | Чи можете ви мене розбудити? |
| Wake me up before it’s over | Розбуди мене, поки це не закінчилося |
| Now clouds scatter with a purpose, black and low | Тепер хмари розбігаються з певною метою, чорні й низькі |
| Wounded rain consistently, puzzled and alone And I can’t seem to bare hoping | Поранений дощ постійно, спантеличений і самотній, і я, здається, не можу сподіватися |
| for… | для… |
| Ghosts in the wind | Привиди на вітрі |
| A white light, deeper than bullet wounds, pulling me close | Біле світло, глибше за кульові рани, притягує мене ближче |
| Help, I can’t enter | Допоможіть, я не можу ввійти |
| Please let me return | Будь ласка, дозвольте мені повернутися |
