Переклад тексту пісні Refusive Relationship - The Sleeping

Refusive Relationship (оригінал)

Yah, i’m like an angel headless
Reckless with good intentions
I knew you couldn’t take it anymore
Yah, but what’s the point when it’s worthless?
Finding yourself is perfect
I knew you couldn’t take it anymore
Who’s got some explaining to do?
Wait.
don’t think you’re getting off easy
You spit separation baby
I knew you didn’t want it anymore
So what’s the fucking difference
If i leave you or you leave me?
No one is keeping score
Who’s got some explaining to do?
I’ve got some explaining to do
You’ve got some explaining to do
We’ve got some explaining to do
Back and forth and back and forth again
Reckless with good intention
Back and forth and back and forth again
Reckless but smart enough to know
When two lovers holding on need letting go
Don’t lie to me again because i won’t be listening
Lips pressed tight to a lit cigarette
Lips pressed tight to a lit cigarette
Blowing awkward smoke into the night
Lips pressed tight to a lit cigarette
Exhaled these words into the air
«we lost it»

Refusive Relationship (переклад)

Так, я як ангел без голови
Безрозсудний з добрими намірами
Я знав, що ти більше не витримаєш
Так, але який сенс, коли це марно?
Знайти себе — ідеально
Я знав, що ти більше не витримаєш
Хто має щось пояснити?
Зачекайте.
не думай, що тобі легко вийти
Плюєш на розлуку малюк
Я знав, що ти більше цього не хочеш
Тож яка в біса різниця
Якщо я підставлю вас чи ви покинете мене?
Ніхто не веде рахунок
Хто має щось пояснити?
Мені потрібно щось пояснити
Вам потрібно щось пояснити
Нам потрібно щось пояснити
Туди і назад, і назад, і назад
Безрозсудно з добрими намірами
Туди і назад, і назад, і назад
Безрозсудний, але достатньо розумний, щоб знати
Коли двох закоханих, які тримаються, потрібно відпустити
Не бреши мені більше, тому що я не буду слухати
Губи щільно притиснулися до запаленої сигарети
Губи щільно притиснулися до запаленої сигарети
Вдихає в ніч незручний дим
Губи щільно притиснулися до запаленої сигарети
Видихнув ці слова в повітря
«ми це втратили»