Переклад тексту пісні Anyone Night Stand - The Sleeping

Anyone Night Stand (оригінал)

Last call, but i just kept on drinking
I saw a face in the crowd, one soon i would regret
So i stumbled my way towards this innocent face
Introducing myself as «the life this bars been needing»
I saw a smile open up and i knew i had walked right in
We started talking about the world and all the troubles on the way
As sad as it sounds, i was barely paying attention
I only wanted one thing
Oh i only wanted one thing
I’m sorry baby but i had to dig up them bones
The night was hazy
And i didn’t want to spend it alone
Now that it’s over
Put your clothes back on and go home
Go on home
Now at the hotel
With the view as vast as the sea
We started to undress one thousand floors above the city
Then the calm before the storm where i had started to feel a bit guilty
I just let myself know this will all be over soon
Now i’m not going to lie
Or keep from you any secrets
With this sort of thing i’ve got issues through the roof
Still it takes two to dance
And we both got what we wanted
Oh i never caught a name
I can barely remember a face

(переклад)

Останній дзвінок, але я просто продовжував пити
Я бачив обличчя у натовпі, про яке незабаром пошкодую
Тож я наткнувся до цього невинного обличчя
Представляюся як «життя, якого потребують ці бари»
Я бачив розкриту усмішку і знав, що я зайшов одразу
Ми почали говорити про світ і всі біди на дорозі
Як би сумно це не звучало, я ледве звернув увагу
Я хотів лише одного
О, я хотів лише одного
Мені шкода, дитино, але мені довелося викопати їх кістки
Ніч була туманна
І я не хотів витрачати це на самоті
Тепер, коли все закінчилося
Одягніть одяг і йди додому
Ідіть додому
Зараз у готелі
З краєвидом, великим, як море
Ми почали роздягати тисячу поверхів над містом
Потім затишшя перед штормом, де я почав почуватися трохи винним
Я просто дав собі знати, що все скоро закінчиться
Тепер я не буду брехати
Або приховувати від вас будь-які секрети
З такими речами у мене величезні проблеми
Але для танцю потрібно двоє
І ми обидва отримали те, чого хотіли
О я ніколи не вловив ім’я
Я ледве пам’ятаю обличчя