Переклад тексту пісні Señor Burns - The Simpsons

Señor Burns (оригінал)

Singer:
Wounds won’t last long, but an insulting song
Burns will always carry with him.
So I’ll settle my score on the salsa floor
With this vengeful Latin rhythm
Chorus:
Burns!
(trumpet riff)
Singer:
Con el corazón de perro.
Chorus:
Señor Burns!
(trumpet riff)
Singer:
El diablo con dinero.
(mambo riff)
It may not surprise you, but all of us despise you
Please die, and fry in hell
You rotten rich old wretch
Chorus:
Burns!
(trumpet riff)
Singer:
Con el corazón de perro.
Chorus:
Señor Burns!
(trumpet riff)
Singer:
El diablo con dinero.
(mambo riff)
It may not surprise you, but all of us despise you
Please die, and fry in hell
You rotten rich old wretch
Adios viejo.
(trumpet riff)

(переклад)

співак:
Рани триватимуть недовго, але образлива пісня
Бернс завжди носитиме з собою.
Тож я зведу свої рахунки на паркеті сальси
З цим мстивим латинським ритмом
Приспів:
Опіки!
(риф труби)
співак:
Con el corazón de perro.
Приспів:
Сеньйор Бернс!
(риф труби)
співак:
El diablo con dinero.
(мамбо риф)
Можливо, вас це не здивує, але всі ми вас зневажаємо
Будь ласка, помри та смажись у пеклі
Ти гнилий багатий старий негідник
Приспів:
Опіки!
(риф труби)
співак:
Con el corazón de perro.
Приспів:
Сеньйор Бернс!
(риф труби)
співак:
El diablo con dinero.
(мамбо риф)
Можливо, вас це не здивує, але всі ми вас зневажаємо
Будь ласка, помри та смажись у пеклі
Ти гнилий багатий старий негідник
Adios viejo.
(риф труби)