Переклад тексту пісні You're Somethin' Special To Me - The Shaggs

You're Somethin' Special To Me (оригінал)

Though others think you’re not so grand
I still say you’re quite the man
Oh, you’re something special to me (Two, three, four)
When I hear your voice, I know
You’re the one that makes me go
«You're something special to me» (Two, three, four)
When I see your face, it shows
There’s no place I’d rather go
Than to be with you, so
You’re something special to me (Two, three, four)
When you smile at me, my day is cleaned
You make me see how happy I can be
You’re something special to me (Two, three, four)
(Hut, two, three, four)
Please don’t speak unkind words to me
That would make me unhappy
You’re something special to me (Two, three, four)
(Hut, two, three, four)
How I want to tell you what you mean to me
I think you’re the greatest guy I’ve ever seen
You’re something special to me (Two, three, four)
You’re something special to me (Two, three, four)
Oh, you’re something special to me (Hut, two, three, four)

(переклад)

Хоча інші думають, що ти не такий грандіозний
Я й досі кажу, що ти справжній чоловік
О, ти для мене щось особливе (два, три, чотири)
Коли я чую твій голос, я знаю
Ти той, хто змушує мене піти
«Ти для мене щось особливе» (Два, три, чотири)
Коли я бачу твоє обличчя, воно показується
Немає куди б я хотів піти
Чим бути з тобою, так
Ти для мене щось особливе (два, три, чотири)
Коли ти посміхаєшся мені, мій день очищений
Ви змушуєте мене побачити, наскільки я щасливий
Ти для мене щось особливе (два, три, чотири)
(Хата, два, три, чотири)
Будь ласка, не кажіть мені недоброзичливих слів
Це зробило б мене нещасним
Ти для мене щось особливе (два, три, чотири)
(Хата, два, три, чотири)
Як я хочу розповісти тобі, що ти для мене значиш
Я вважаю, що ти найкращий хлопець, якого я коли-небудь бачив
Ти для мене щось особливе (два, три, чотири)
Ти для мене щось особливе (два, три, чотири)
О, ти для мене щось особливе (Хат, два, три, чотири)