Переклад тексту пісні Things I Wonder - The Shaggs

Things I Wonder (оригінал)

There are many things I wonder
There are many things I don’t
It seems as though the things I wonder most
Are the things I never find out
I wonder about the stars above
I wonder about the birds that fly
I wonder about your love
But most of all I wonder why you make me cry
I wonder, I wonder
I wonder why we have to say goodbye
There are some things I don’t understand
There are some things I do
But one thing I don’t understand
Is why we have to be so blue
I understand why you feel the way you do
Because I feel the same way too
I wonder why our minds drift astray
I wonder why life goes on this way
I wonder why we have to part
We both know it’ll break our heart
There are many things I wonder
There are many things I don’t
I’ll be glad when I find all these things out
But until I do things won’t change with me and you
With me and you things will stay the same
With me and you things won’t change
With me and you things will be the same

(переклад)

Мені багато чого цікаво
Є багато речей, яких я не знаю
Здається, це те, що мені найбільше цікаво
Я ніколи не дізнаюся
Я цікавляться зірками вгорі
Мені цікаво про птахів, які літають
Мені цікаво твоє кохання
Але найбільше мене дивує, чому ти змушуєш мене плакати
Цікаво, цікаво
Мені цікаво, чому ми мусимо прощатися
Деякі речі я не розумію
Я роблю деякі речі
Але одну річ я не розумію
Ось чому ми повинні бути такими блакитними
Я розумію, чому ви почуваєтеся саме так
Тому що я так само відчуваю
Мені цікаво, чому наші думки збиваються з шляху
Мені цікаво, чому життя триває таким чином
Цікаво, чому ми повинні розлучитися
Ми обидва знаємо, що це розірве нам серце
Мені багато чого цікаво
Є багато речей, яких я не знаю
Я буду радий, коли дізнаюся все це
Але поки я зроблю все не зміниться зі мною і вами
Зі мною і вами все залишиться як і раніше
Зі мною і вами нічого не зміниться
Зі мною і тобою все буде так само