Переклад тексту пісні Paper Roses - The Shaggs

Paper Roses (оригінал)

I realized the way your eyes deceived me with tender looks that I mistook for love
So take away the flowers that you gave me And send the kind that you remind me of Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be But they’re only imitation,
Like you imitation love for me I thought that you would be a perfect lover
You seemed so full of sweetness at the start
But like a big red rose that’s made of paper
There isn’t any sweetness in your heart
Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be But they’re only imitation like you imitation love for me

(переклад)

Я усвідомив, як твої очі обдурили мене з ніжними поглядами, які я прийняв за кохання
Тож забери квіти, які ти мені подарував, і надішліть ті, що нагадують мені паперові троянди
Паперові троянди
О, як справжні ці троянди здаються, але це лише імітація,
Як ти імітуєш мені любов, я думав, що ти будеш ідеальним коханцем
Ви здавалися таким сповненим солодощі на початку
Але як велика червона троянда з паперу
У вашому серці немає солодощі
Паперові троянди
Паперові троянди
О, як справжні ці троянди здаються, але вони лише імітація, як ти імітуєш любов до мене