Переклад тексту пісні It's Halloween - The Shaggs

It's Halloween (оригінал)

It’s Halloween
It’s Halloween
It’s time for scares
It’s time for screams
It’s Halloween
It’s Halloween
The ghosts will spook
The spooks will scare
Why, even Dracula will be there
It’s time for games
It’s time for fun
Not for just one
But for everyone
The jack-o-lanterns are all lit up
All the dummies are made and stuffed
By just looking you will see
It’s this time of year again
It’s Halloween
It’s Halloween
All the kids are happy and gay
There doesn’t seem to be a cloud in their way
But when it’s over and they’ve had all their fun
They’ll wish that Halloween had just begun
Oh, there are witches, goblins, vampires, devils, Frankensteins and zombies
And there are tramps, Cinderallas, pirates, angels and gypsies
So let’s have lots of fun and give many cheers
For Halloween comes but once a year
It’s time for games
It’s time for fun
Not for just one
But for everyone
It’s Halloween
It’s Halloween
It’s Halloween
It’s Halloween
It’s Halloween!

It's Halloween (переклад)

Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн
Настав час для страхів
Настав час криків
Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн
Привиди будуть лякати
Привиди будуть лякати
Навіть Дракула буде там
Настав час для ігор
Настав час для розваг
Не для одного
Але для всіх
Усі ліхтарі горять
Всі манекени зроблені і набиті
Просто подивившись, ви побачите
Знову ця пора року
Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн
Всі діти веселі та веселі
Здається, на їхньому шляху немає хмари
Але коли все закінчиться і вони розважаться
Вони побажатимуть, щоб Хеллоуїн тільки почався
О, є відьми, гобліни, вампіри, дияволи, Франкенштейни та зомбі
А ще є волоцюги, Попелюшки, пірати, ангели та цигани
Тож давайте повеселимось і подаруємо багато вітань
Хеллоуїн настає лише раз на рік
Настав час для ігор
Настав час для розваг
Не для одного
Але для всіх
Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн
Це Хеллоуїн!