Переклад тексту пісні That Little Sports Car - The Shaggs

That Little Sports Car (оригінал)

I thought I knew the fellow that drove
That little sports car was slippery as an oyster
Following it was like riding on a rollercoaster (rollercoaster)
Around the corners and over the bumps
Every minute, faster and faster, my heart thumped (my heart thumped)
Well, finally he stopped to get some gas
If I was to catch up I had to move fast (to move fast)
I stepped on the gas and just made the corner
Wow, I was almost a goner (goner)
When I got there he was gone
I don’t know where I went wrong (I went wrong)
The time went fast, it was late
I knew I had no time to waste (time to waste)
I turned around and headed for home
I learned my lesson never to roam
I learned my lesson never to roam
Never to roam
Never to roam
Never to roam
Never to roam

That Little Sports Car (переклад)

Я думав, що знаю хлопця, який їхав
Цей маленький спортивний автомобіль був слизьким, як устриця
Слідувати за ним було наче кататися на американських гірках (американських гірках)
По кутах і над нерівностями
З кожною хвилиною, все швидше і швидше, моє серце калатало (моє серце калатало)
Ну, нарешті він зупинився, щоб набрати газу
Якщо я хотів наздогнати я мусив рухатися швидко (що пересуватися швидко)
Я натиснув газ і щойно зробив кут
Вау, я майже зник
Коли я прийшов туди, його не було
Я не знаю, де я помилився (я помилився)
Час пролетів швидко, було пізно
Я знав, що не маю часу на марну (час на марну)
Я розвернувся і попрямував додому
Я навчився ніколи не бродити
Я навчився ніколи не бродити
Ніколи не бродити
Ніколи не бродити
Ніколи не бродити
Ніколи не бродити