Переклад тексту пісні Then She Did - The Selecter

Then She Did (оригінал)

A cowboy whispered in her ear
«Anything I can do, dear?»
His blue Cortina was parked so near
She liked the idea
Don’t know why she fucked up
Always drunk and drugged up
Those chrome hearts, they rust up
He said go, then she did
She staggered home at ten to four
What’s it to you, dear?
Couldn’t get the key in the door
Ring in the New Year
Don’t know why she fucked up
Always drunk and drugged up
Those chrome hearts, they rust up
He said go, then she did
Chipping away at a heart of chrome
Love’s shiny veneer
The cowboy spends his nights alone
Nothing left to do here
Don’t know how she puts up
With no love to make up
For stains on the tea cups
He said go, she said no
Don’t know why she fucked up
Always drunk and drugged up
Those chrome hearts, they rust up
He said go, then she did
Then she did
Then she did

(переклад)

Ковбой прошепотів їй на вухо
«Щось я можу зробити, любий?»
Його блакитна Cortina була припаркована так поряд
Ідея їй сподобалася
Не знаю чому вона облажала
Завжди п'яний і підпиваний наркотиками
Ці хромовані серця, вони іржавіють
Він сказав іди, а вона пішла
Вона, хитаючись, поверталася додому о десятій до четвертої
Що тобі, любий?
Не вдалося вставити ключ у двері
Новий рік
Не знаю чому вона облажала
Завжди п'яний і підпиваний наркотиками
Ці хромовані серця, вони іржавіють
Він сказав іди, а вона пішла
Знищуючи серце хрому
Блискучий шпон кохання
Ковбой проводить ночі один
Тут нема чого робити
Не знаю, як вона тримається
Без любові, щоб помиритися
Для плям на чайних чашках
Він сказав іди, вона сказала ні
Не знаю чому вона облажала
Завжди п'яний і підпиваний наркотиками
Ці хромовані серця, вони іржавіють
Він сказав іди, а вона пішла
Тоді вона це зробила
Тоді вона це зробила