Переклад тексту пісні (Who Likes) Facing Situations - The Selecter

(Who Likes) Facing Situations (оригінал)

Don’t just sit there I’m bored and so are you
All you do is go on and on
Why worry if things are okay
It’s a funny situation
Who’s innocence is all of this guilt
Why think there’s always someone else to blame
But you still don’t care if it doesn’t reach you
If it doesn’t reach you
Can’t you see what it means to be me
I can’t seem to get through to you and me
We are in constant incommunicado, incommunicado, incommunicado
Just when I thought I must be numb to the pain
They’re still tampering inside
But you still don’t care
If it doesn’t reach you
If it doesn’t reach you
Boy me neck hot and sweaty- in the heat-in the city
People just piss around and let me down
Never meaning what they say
Each and every day
Just when I thought it-it-it
Here you take it

(Who Likes) Facing Situations (переклад)

Не сидіть просто так, мені нудно й вам
Все, що ви робите — це продовжувати і далі
Навіщо хвилюватися, якщо все гаразд
Це смішна ситуація
Чия невинність — це все це провина
Чому ви думаєте, що завжди хтось винний
Але вам все одно байдуже, якщо вона не дійде до вас
Якщо вона не доходить до вас
Хіба ви не розумієте, що означає бути мною
Здається, я не можу додзвонитися до нас із вами
Ми перебуваємо у постійному безкомунікадо, без комунікації, без комунікації
Саме тоді, коли я подумав, що мабуть, заціпеніти від болю
Вони все ще міняються всередині
Але тобі все одно байдуже
Якщо вона не доходить до вас
Якщо вона не доходить до вас
Хлопчик мені шия гаряча й спітніла – у спеку в місті
Люди просто сечаться і підводять мене
Ніколи не мають на увазі те, що вони говорять
Кожен день
Саме тоді, коли я подумав, що це-це-це
Ось візьми