Переклад тексту пісні Deep Water - The Selecter

Deep Water (оригінал)

I’m in trouble and I’m up to my neck again
Deepwater, deepwater
I’m out of money and it’s banked by the fat fish
Opening and closing their mouths
But there’s no sound in my ears
I never wanted to be in deepwater again
Deepwater, deepwater
Too hard to sleep with my eyes open
Deepwater, deepwater
Crying ice cold tears, a drop in the ocean
Killer sharks watching my every move
Echoes of someone laughing at me
I never wanted to be in deepwater again
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Away, away
Deepwater, deepwater
Drown my sorrows with too many blues
Deepwater, deepwater
Sometimes I’ve had to cast away my pride
Like a prisoner on an island wachin the tide
Cut-off, shut-off, no-one holds the key
I never wanted to be in deepwater again
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Away, away
Deepwater, drifting downstream
Won’t you throw me a rope
Deepwater, fighting the current
Staring at your boat
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Deepwater, drifting miles and miles and miles away
Away, away

Deep Water (переклад)

У мене проблеми, і я знову по шию
Глибоководний, глибоководний
У мене закінчилися гроші, і вони підкріплені жирною рибою
Відкривання і закривання рота
Але в моїх вухах немає звуку
Я ніколи не хотів знову опинитися в глибокій воді
Глибоководний, глибоководний
Мені важко спати з відкритими очами
Глибоководний, глибоководний
Крижані сльози, крапля в океані
Акули-вбивці стежать за кожним моїм рухом
Відлуння, коли хтось сміється наді мною
Я ніколи не хотів знову опинитися в глибокій воді
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Геть, геть
Глибоководний, глибоководний
Потопіть мої печалі забагато блюзу
Глибоководний, глибоководний
Іноді мені доводилося відкидати свою гордість
Як ув’язнений на острові, що керує припливом
Вимкнення, вимкнення, ніхто не тримає ключа
Я ніколи не хотів знову опинитися в глибокій воді
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Геть, геть
Глибоководний, дрейфуючий за течією
Ви не кинете мені мотузку
Глибоководний, бореться з течією
Дивлячись на свій човен
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Глибоководні, дрейфуючі милі, милі й милі
Геть, геть