Переклад тексту пісні Neurotica - The Selecter

Neurotica (оригінал)

I’m like a fish outta water
I don’t like it
I don’t like it too
A lamb to the slaughter
I can’t fight it
I can’t fight it too
I got chips on me shoulders
I can’t hide it
I can’t hide it too
And then me eyes start to smoulder
I need some water
Pour water on you
Neurotica, neurotica
I got a new kind of powder
Full of badness
Full of madness too
When it gets in me structure
I get excited
I get excited too
But when I bust out of Eenya
Dem nah go catch me
Dem nah go catch me too
I’m gonna slip through their fingers
I’m gonna dazzle them
I’m gonna dazzle them too
Whoi yoi yoi
Whoi yoi yoi
Neurotica, neurotica
I’m cool pon your corner
Nah badder watch me
Nah badder watch me too
Got chips pon me shoulders
I can’t hide it
I can’t hide it too
I got a new kind of powder
Full of badness
Full of madness too
And when it gets in me structure
I get excited
I get excited too
Neurotica, neurotica

Neurotica (переклад)

Я як риба з води
Мені це не подобається
Мені це теж не подобається
Ягня на забій
Я не можу з цим боротися
Я теж не можу з цим боротися
У мене тріски на плечах
Я не можу цього приховати
Я теж не можу цього приховати
І тоді мої очі починають тліти
Мені потрібно води
Налийте на себе воду
Невротика, невротика
Я отримав новий вид пудри
Сповнений зла
Також повний божевілля
Коли це входить у мію структуру
Я захоплююся
Я теж захоплююся
Але коли я вибіг з Eenya
Давай, спіймай мене
Іди й мене спіймай
Я вислизну крізь їхні пальці
Я зачарую їх
Я їх теж зачарую
Whoi yoi yoi
Whoi yoi yoi
Невротика, невротика
Я крутий на вашому кутку
Ні, гірше дивись на мене
Та й гірше дивись на мене
Мені трішки на плечах
Я не можу цього приховати
Я теж не можу цього приховати
Я отримав новий вид пудри
Сповнений зла
Також повний божевілля
І коли це входить у мію структуру
Я захоплююся
Я теж захоплююся
Невротика, невротика