Переклад тексту пісні Ladders - The Selecter

Ladders (оригінал)

When I wake up in the night
I can’t open my eyes
I reach down to the floor
I laugh until I cry
It’s just the way it is
I start to realise
Why can’t I be sure of things
I feel inside
Beware of tigers and bad dogs
Making monkeys of you
I’m walking barefoot on cut glass
Now that all my ladders have gone
I don’t really have the heart
To run a million miles
To where my ladders start
Everyone hurts sometimes
Beware of tigers and bad dogs
Making monkeys of you
Beware of tigers and bad dogs
Making monkeys of you

Ladders (переклад)

Коли я прокидаюся вночі
Я не можу відкрити очі
Я тягнуся до підлоги
Я сміюся, поки не заплачу
Це просто так, як воно є
Я починаю усвідомлювати
Чому я не можу бути впевнений у речах
Я відчуваю всередині
Остерігайтеся тигрів і злих собак
Роблять із вас мавп
Я ходжу босоніж по різаному склі
Тепер, коли всі мої драбини зникли
У мене насправді немає серця
Щоб пробігти мільйон миль
Туди, де починаються мої драбини
Кожному іноді боляче
Остерігайтеся тигрів і злих собак
Роблять із вас мавп
Остерігайтеся тигрів і злих собак
Роблять із вас мавп