Переклад тексту пісні Street Feeling (BBC In Concert) - The Selecter

Street Feeling (BBC In Concert) (оригінал)

My friend is cut with pain
He’s got to get it all out tonight
Like a flame so bright
His feelings running high
No time to sigh
He knows it’s just make or break
There’s no time to fake it
He’s got to get a spark to his imagination
Before it’s too late
Before the blue chinned nasty boys
Claim him as a hero
Street feeling that feeling oh oh yeah
Street feeling that feeling oh oh yeah
Street feeling that feeling oh oh yeah
His daytime safety’s finished, he’s in the night
It’s dark and cold, but he’s been told
You need to be so tough, shut your mouth, grit your teeth
Believe your bluff get rough
Sitting round with his friends talking 'bout the record machine
Thinks he’s too tough too clean
Needs to be mean
Street feeling that feeling oh oh yeah

Street Feeling (BBC In Concert) (переклад)

Мій друг порізаний від болю
Сьогодні ввечері він має все вивести
Як полум’я, таке яскраве
Його почуття зашкалюють
Немає часу зітхати
Він знає, що це просто зробити або зламати
Немає часу притворюватися
Він має запустити іскру в свою уяву
Поки не пізно
Перед блакитними підборіддями противні хлопці
Визнайте його героєм
Це відчуття на вулиці
Це відчуття на вулиці
Це відчуття на вулиці
Його денна безпека закінчена, він у ночі
Темно й холодно, але йому сказали
Треба бути таким жорстким, закрити рот, стиснути зуби
Повірте, що ваш блеф стає грубим
Сидить зі своїми друзями і розмовляє про записну машину
Думає, що він занадто жорсткий, занадто чистий
Має бути злим
Це відчуття на вулиці