Переклад тексту пісні Never Said I Love You - The Selecter

Never Said I Love You (оригінал)

Paradise is really hard to find
Satellites are working overtime
Free me, come on and free me
Believe me… don’t let it go
Appetite is driving me insane
Socialize know how to play the game
Free me, come on and free me
Believe me… don’t let it go
I never said I loved you
And I never said I don’t
I don’t deny I sometimes lie
But I never said I won’t
I never said I loved you
And I never said I don’t
Sometimes I can lie
Parasites are crawling over me
Butterflies is all they want to be
Free me, come on and free me
Believe me… Don’t let it go
I never said I loved you
And I never said I don’t
I don’t deny
I sometimes lie
But I never said I won’t
I never said I loved you
And I never said I don’t
Sometimes I can lie
Suicide can be so uninspired
You had the last laugh on me
Something’s can never ever be denied
You’re ruining my life
You’re ruining my life
Paradise is really hard to find
Satellites keep working overtime
Free me, come on and free me
Believe me… Don’t let it go
I never said I loved you
And I never said I don’t
I don’t deny I sometimes lie
But I never said I won’t
I never said I loved you etc.

Never Said I Love You (переклад)

Рай справді важко знайти
Супутники працюють понаднормово
Звільни мене, давай і звільни мене
Повірте… не відпускайте
Апетит зводить мене з розуму
Спілкуйтеся, як грати в гру
Звільни мене, давай і звільни мене
Повірте… не відпускайте
Я ніколи не казав, що люблю тебе
І я ніколи не казав, що ні
Я не заперечую, що іноді брешу
Але я ніколи не казав, що не буду
Я ніколи не казав, що люблю тебе
І я ніколи не казав, що ні
Іноді я можу брехати
Наді мною повзають паразити
Метелики – це все, чим вони хочуть бути
Звільни мене, давай і звільни мене
Повірте… не відпускайте
Я ніколи не казав, що люблю тебе
І я ніколи не казав, що ні
Я не заперечую
Я іноді брешу
Але я ніколи не казав, що не буду
Я ніколи не казав, що люблю тебе
І я ніколи не казав, що ні
Іноді я можу брехати
Самогубство може бути таким не натхненним
Ви востаннє сміялися наді мною
У чомусь ніколи не можна заперечити
Ви руйнуєте моє життя
Ви руйнуєте моє життя
Рай справді важко знайти
Супутники продовжують працювати понаднормово
Звільни мене, давай і звільни мене
Повірте… не відпускайте
Я ніколи не казав, що люблю тебе
І я ніколи не казав, що ні
Я не заперечую, що іноді брешу
Але я ніколи не казав, що не буду
Я ніколи не казав, що люблю тебе тощо.