Переклад тексту пісні If There's Black Smoke Over A Bridge, It's Over - The Sainte Catherines

If There's Black Smoke Over A Bridge, It's Over (оригінал)

I’m awake but I’m dreaming
You kept me alive screaming
No tears for me tonight
I’m awake but I’m dreaming
You kept me alive screaming
Can’t see straight, nothing but miles of smiles
Trade your logic
Trade it all for fun
I am not growing up at all
Trade your logic for life
I’m awake but I’m dreaming
You kept me alive screaming
No tears for me tonight
I’m awake but I’m dreaming
You kept me alive screaming
Can’t see straight, nothing but miles of smiles
Stay poor and you
Will stay happy
Stop counting
You will stay free
Stay dirty, stay pretty
I see alternatives
Alternatives
Success is another word for greed
What you call wasting time, I call working
What you call working is a waste of time
The dirty kids are changing the world tonight

(переклад)

Я прокинувся, але мені сниться
Ти тримав мене живим, кричачи
Сьогодні ввечері для мене немає сліз
Я прокинувся, але мені сниться
Ти тримав мене живим, кричачи
Не бачу прямо, лише милі посмішок
Торгуйте своєю логікою
Проміняйте все це заради розваги
Я не зростаю взагалі
Проміняйте свою логіку на все життя
Я прокинувся, але мені сниться
Ти тримав мене живим, кричачи
Сьогодні ввечері для мене немає сліз
Я прокинувся, але мені сниться
Ти тримав мене живим, кричачи
Не бачу прямо, лише милі посмішок
Залишайся бідним і ти
Залишиться щасливим
Припиніть рахувати
Ти залишишся вільним
Залишайтеся брудними, залишайтеся красивими
Я бачу альтернативи
Альтернативи
Успіх — це ще одне слово для жадібності
Те, що ви називаєте марною тратою часу, я називаю роботою
Те, що ви називаєте роботою, — марна трата часу
Сьогодні ввечері брудні діти змінюють світ