Переклад тексту пісні Hau Weg Die Scheisse - The Sainte Catherines

Hau Weg Die Scheisse (оригінал)

Tension, tension, tension, you like it?
You are ugly more than ever
You argue for absolutely nothing
You’re «right» on all the dumb subjects
Fast or slow?
Left or right?
Grey or black?
Fuck you all!
Close-minded and fucking dumb
I hate your smile, I want you gone
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes
Laugh, laugh, laugh out loud
There’s a thousand spiritless pedals
Get on your knees and kiss my feet
The things you see in me, I hate them all
Tension, tension, tension, you like it?
You are ugly more than ever
You argue for absolutely nothing
You’re «right» on all the dumb subjects
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes
This time I’ll take all the credit
This is my own goddamn success
You’re riding a ship you didn’t build
Give me your beer and give me your whiskey
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes

Hau Weg Die Scheisse (переклад)

Напруга, напруга, напруга, тобі подобається?
Ти потворний як ніколи
Ви абсолютно ні за що не сперечаєтеся
Ви «праві» з усіх дурних тем
Швидко чи повільно?
Ліворуч чи праворуч?
Сірий чи чорний?
До біса ви всі!
Близький і до біса тупий
Я ненавиджу твою посмішку, я хочу, щоб ти пішов
До біса ваше життя на вечірці
Я п’ю від нудьги
Я отримаю кращі ідеї
Від пиття пива та їзди на велосипедах
Смійся, смійся, смійся вголос
Є тисяча бездуховних педалей
Стань на коліна і поцілуй мої ноги
Те, що ви бачите в мені, я ненавиджу все
Напруга, напруга, напруга, тобі подобається?
Ти потворний як ніколи
Ви абсолютно ні за що не сперечаєтеся
Ви «праві» з усіх дурних тем
До біса ваше життя на вечірці
Я п’ю від нудьги
Я отримаю кращі ідеї
Від пиття пива та їзди на велосипедах
Цього разу я візьму на себе всю заслугу
Це мій власний проклятий успіх
Ви їдете на кораблі, який не будували
Дайте мені своє пиво та своє віскі
До біса ваше життя на вечірці
Я п’ю від нудьги
Я отримаю кращі ідеї
Від пиття пива та їзди на велосипедах