Переклад тексту пісні Through Strange Eyes - The Sadies

Through Strange Eyes (оригінал)

Through strange eyes it becomes clear
A new way I can make all of my troubles disappear
Will I find a way to change my mind?
Keep on feeling sorry or can I leave it all behind?
I wish I knew when it was to be you
Had saw how I looked in the devil’s shoes
Hear how I sound when I tell his lies
See myself through someone else’s eyes
So I close my eyes and shut off the outside
And when I opened them again that’s when I saw a sign
I read notes birds wrote perched on power lines
Music written across the sky
I’ll try to learn their songs before they flap their wings and fly
I wish I knew how they felt when they flew
Always from a higher point of view
Forever soaring so high, up above
Until they find a place without love
All alone I could hear you call
No time to turn my back on before I’ll have no friend at all
The sun went down, I started climbing up the wall
No fear of flying like a bird I’m just afraid to fall
I wish I knew how it felt to be you
Seeing me walk in the devil’s shoes
See all through a pair of evil eyes
See if it’s better on the other side
Pray I find a place without love
Nothing to lose or to be afraid of

(переклад)

Дивними очима стає зрозуміло
Новий спосіб, щоб усі мої проблеми зникли
Чи знайду я спосіб змінити свою думку?
Продовжуйте жаліти, чи можу я залишити все це позаду?
Я б хотів знати, коли це бути ви
Я бачив, як я виглядав на місці диявола
Почуйте, як я гучу, коли говорю його брехню
Побачити себе чужими очима
Тож я закриваю очі та закриваю зовнішню частину
І коли я відкрив їх знову, то побачив вивіску
Я читав нотатки, які птахи писали, сидячи на лініях електропередач
Музику, написану по небу
Я спробую вивчити їхні пісні, перш ніж вони махнуть крилами й полетітимуть
Я хотів би знати, що вони відчували, коли літали
Завжди з вищої точки зору
Вічно літаючи так високо, вгору
Поки вони не знайдуть місце без любові
Я сам чув, як ти дзвониш
Немає часу повернутись до того, як у мене взагалі не буде друга
Сонце зайшло, я почав лазити по стіні
Без страху літати, як птах, я просто боюся впасти
Я хотів би знати, що відчуття — бути тобою
Бачити, як я ходжу на місці диявола
Дивіться на все крізь пару злих очей
Подивіться, чи краще з іншого боку
Моліться, щоб я знайшов місце без любові
Нічого не втрачати чи не боятися