Переклад тексту пісні Riverview Fog - The Sadies

Riverview Fog (оригінал)

Hello, old friend
I hope I didn’t wake you
It’s been a while since the last time that I saw you
But I know we will always look the same
Like April rain
Now and then
I think about the riverview
Through a blue foggy haze
I’ll bet you’ve listened too
But I know that you’re where you need to be
Out in the country
Purple’s gone out to the great beyond
Orange is by your side to help avoid the outside
Just checking in
Nothing much with me is new
I’ll check again in another month or two
But I thought I’d let you know you’re on my mind
With no curse of time
I listened to some of our records yesterday
If you wanted to I’ll come up there and play
But I know that’s not where you’re at today
Stay calm in your quiet getaway
Long gone are the days
They’ve all passed away
Oh yeah
Long gone are the days
They’ve all passed away
Oh yeah

(переклад)

Привіт, старий друже
Сподіваюся, я вас не розбудив
Минув час із того часу, коли я бачив вас востаннє
Але я знаю, що ми завжди будемо виглядати однаково
Як квітневий дощ
Зараз і потім
Я думаю про вид на річку
Крізь блакитний туманний серпанок
Б’юся об заклад, ви теж слухали
Але я знаю, що ви там, де вам потрібно бути
У країні
Пурпур вийшов у велике за межі
Помаранчевий поруч із вами, щоб уникати зовні
Просто зареєструюсь
У мене немає нічого нового
Я перевірю ще раз через місяць-два
Але я думав повідомити тобі, що ти думаєш
Без прокляття часу
Я слухав деякі наші записи вчора
Якщо ви хочете, я підійду туди й пограю
Але я знаю, що ви сьогодні не в цьому місці
Зберігайте спокій під час тихого відпочинку
Давно минули дні
Усі вони пішли з життя
О так
Давно минули дні
Усі вони пішли з життя
О так