Переклад тексту пісні As Above, So Below - The Sadies

As Above, So Below (оригінал)

Take the mirror from the wall
Nothing about it’s familiar at all
I can’t see the bottom
How far is my fall?
I shoulda landed
A long time ago
It’s like time is standing still
I don’t know my up from down
Not until I hit the ground
It doesn’t matter where I go
Stray left, right, above, below
I’ll do my best to keep control
Or chase my tail
Until I fall down
I’ll take familiar trails
So I know what’s waiting around the bend
At least I’ve seen where this road ends

As Above, So Below (переклад)

Візьміть дзеркало зі стіни
Про це взагалі нічого знайомого
Я не бачу дна
Як далеко моє падіння?
Я мав приземлитися
Давним-давно
Час ніби стоїть на місці
Я не знаю, як згори знизу
Поки я не вдарюсь об землю
Не має значення, куди я йду
Блукайте вліво, вправо, вгорі, внизу
Я зроблю все, щоб утримати контроль
Або гнатися за моїм хвостом
Поки я не впаду
Я піду знайомими стежками
Тож я знаю, що чекає за поворотом
Принаймні я бачив, де закінчується ця дорога